J'ai le droit aussi - Calogero

Que dira mon père?

J’en ai marre de faire semblant

Que dira ma mère?

M’aimera-t-elle toujours autant?

Je ne suis pas mieux qu’un autre

Je n’suis pas pire non plus

J’ai le droit de vivre heureux

J’ai le droit aussi

Le droit de l’aimer lui

J’ai le droit d'être amoureux

Que diront les gens?

Ils plaindront mes pauvres parents

Que dire à ces gens

Qui me trouvent trop différent?

Tant pis si ça choque

Je ne veux plus avoir peur

Un homme est un homme

Peu importe où va son cœur

J’ai le droit aussi

Le droit d'être avec lui

J’ai le droit de vivre heureux

J’ai le droit aussi

Le droit de l’aimer lui

J’ai le droit d'être amoureux

J’ai le droit de vivre heureux

Que dira mon père?

Que dira ma mère?

Que diront les gens?

J’ai le droit aussi !

J’ai le droit aussi !

J’ai le droit aussi !

Wat zal mijn vader zeggen?

Ik ben het beu om te doen alsof

Wat zal mijn moeder zeggen?

Zal ze nog zoveel van me houden?

Ik ben niet beter dan een ander

Ik ben ook niet slechter

Ik heb het recht om gelukkig te leven

ik heb ook het recht

Het recht om van hem te houden

Ik heb het recht om verliefd te zijn

Wat zullen mensen zeggen?

Ze zullen medelijden hebben met mijn arme ouders

wat te zeggen tegen deze mensen?

Wie vindt mij te anders?

Jammer als het choqueert

Ik wil niet meer bang zijn

Een man is een man

Waar haar hart ook heen gaat

ik heb ook het recht

Het recht om bij hem te zijn

Ik heb het recht om gelukkig te leven

ik heb ook het recht

Het recht om van hem te houden

Ik heb het recht om verliefd te zijn

Ik heb het recht om gelukkig te leven

Wat zal mijn vader zeggen?

Wat zal mijn moeder zeggen?

Wat zullen mensen zeggen?

Ik heb ook het recht!

Ik heb ook het recht!

Ik heb ook het recht!