Hieronder staat de songtekst van het nummer Fondamental , artiest - Calogero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calogero
On a tous une chanson d’Souchon qui nous traîne
Un vieux col roulé qui nous gène
Une rentrée, une odeur de trousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Toutes ces choses qui durent et qui tiennent
Un vieux poster de Saint-Étienne
Des mots qui nous ont démolis
Des «je préfère qu’on reste amis «Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
On a tous une bonne odeur de tarte aux pommes
Une chanson super en automne
Un vieux couloir qui fout la frousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Une amoureuse en collégienne
Des prénoms qui soudain reviennent
Devant des vielles photos d'élèves
Ce qui nous a élevé nous élève
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
Si un jour je me désaccorde
Même perdu, déboussolé
Je ferai résonner la corde
La note sur laquelle j’ai poussé
Toutes ces pierres sur lesquelles on se hisse
Et qui font de nous un édifice
On a tous au fond du mental
Toutes ces choses fondamentales
Toutes ces pierres semées dans le passé
Qui nous poussent et qui nous font pousser
Cachées là au fond du mental
Ce sont les choses fondamentales
On a tous toutes ces choses fondamentales
We hebben allemaal een Souchon-lied dat ons meesleept
Een oude coltrui die ons stoort
Terug naar school, een geur van kit
In onze herinneringen hebben we allemaal
Al die dingen die lang meegaan
Een oude poster van Saint-Étienne
Woorden die ons kapot maakten
Of "Ik heb liever dat we vrienden blijven" Al deze rotsen waar we op klimmen
En dat maakt ons een gebouw
We hebben allemaal in ons achterhoofd
Al deze basisdingen
Al die stenen die in het verleden zijn gezaaid
Wie duwt ons en laat ons duwen
Verborgen daar diep in de geest
Dit zijn de basis dingen
We ruiken allemaal naar appeltaart
Een heerlijk nummer in de herfst
Een enge oude gang
In onze herinneringen hebben we allemaal
Een studente meisje minnaar
Namen die ineens terugkomen
Voor oude foto's van studenten
Wat ons heeft opgevoed, heft ons op
Al die rotsen waar we op klimmen
En dat maakt ons een gebouw
We hebben allemaal in ons achterhoofd
Al deze basisdingen
Al die stenen die in het verleden zijn gezaaid
Wie duwt ons en laat ons duwen
Verborgen daar diep in de geest
Dit zijn de basis dingen
Als ik het op een dag niet eens ben
Zelfs verloren, verward
Ik bel het akkoord
Het briefje dat ik heb geduwd
Al die rotsen waar we op klimmen
En dat maakt ons een gebouw
We hebben allemaal in ons achterhoofd
Al deze basisdingen
Al die stenen die in het verleden zijn gezaaid
Wie duwt ons en laat ons duwen
Verborgen daar diep in de geest
Dit zijn de basis dingen
We hebben allemaal al deze basisdingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt