Un monde en équilibre - Calogero

Combien d’années passées sous l’emprise

Masculine et maladroite

Peu à peu ta volonté s’exprime

Que voudras-tu faire de moi?

Tu dis que je suis lâche et fébrile

Fuyant dans l’univers infantile

Où je peux agir simplement

En suivant… en suivant seulement le courant

Dans un monde en équilibre

En liberté

Dans un monde imprévisible

Entre l’espoir et l’obscurité

Combien d’années à rester fidèles

Facile à manipuler

Un nouveau cadeau tombé du ciel

Qui pourrait te consoler

Tu dis que les hommes sont égoïstes

Agités par mille et un désirs

Mais je peux vivre simplement

En suivant… en suivant seulement

le courant

Dans un monde en équilibre

En liberté

Dans un monde imprévisible

Entre l’espoir et l’obscurité

Combien d’années passées sous l’emprise

Masculine et maladroite

Aujourd’hui ta volonté s’exprime

Que voudras-tu faire de moi?

Dans un monde en équilibre

En liberté

Dans un monde imprévisible

Entre l’espoir et l’obscurité

Hoeveel jaar onder invloed doorgebracht?

Mannelijk en onhandig

Beetje bij beetje wordt je wil uitgedrukt

Wat zou je met mij willen doen?

Je zegt dat ik los en koortsig ben

Op de vlucht in het infantiele universum

Waar ik gewoon kan acteren

Gaan... gewoon meegaan met de stroom

In een wereld in balans

Vrij

In een onvoorspelbare wereld

Tussen hoop en duisternis

Hoeveel jaar trouw blijven?

Makkelijk te manipuleren

Een nieuw cadeau uit de lucht

Wie zou je kunnen troosten?

Je zegt dat mannen egoïstisch zijn?

Geschokt door duizend-en-een verlangens

Maar ik kan eenvoudig leven

Volgen... alleen volgen

de stroom

In een wereld in balans

Vrij

In een onvoorspelbare wereld

Tussen hoop en duisternis

Hoeveel jaar onder invloed doorgebracht?

Mannelijk en onhandig

Vandaag wordt uw wil uitgedrukt

Wat zou je met mij willen doen?

In een wereld in balans

Vrij

In een onvoorspelbare wereld

Tussen hoop en duisternis