Prendre Racine - Calogero

C’est pas très loin de la ville, c’est pas plus grand qu’un coeur tranquille

C’est nos racines

Elles sont toujours restées loin, là où on peut voir la mer sans fin

Et l’avenir, et l’avenir

Vouloir toujours cacher aux autres ses failles

Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille

Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir

On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait

On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est

Où que tu sois avec moi et où qu’on aille on sera trois

Le manque et nous

Tous les soleils des mois d’août, le manque de ce qui fait ce qu’on est

L’absence de tout, l’absence de nous

Vouloir toujours cacher aux autres ses failles

Avoir l’envie que quelqu’un d’autre s’en aille

Avoir peur de revenir, avoir peur de devenir

On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait

On peut rêver, se réveiller, on est semblable à ce qu’on est

On peut s’aimer, se désaimer, on ne ressemble qu'à ce qu’on fait

On a beau prendre des trains, ce s’ra toujours pour pouvoir enfin

Toucher les cimes, prendre racine

Het is niet te ver van de stad, het is niet groter dan een rustig hart

Het zijn onze roots

Ze zijn altijd ver weg gebleven, waar je de eindeloze zee kunt zien

En de toekomst, en de toekomst

Altijd hun gebreken voor anderen willen verbergen

Willen dat iemand anders weggaat

Bang om terug te komen, bang om te worden

We kunnen van elkaar houden, van elkaar houden, we zien er alleen uit als wat we doen

We kunnen dromen, wakker worden, we zijn hetzelfde als we zijn

Waar je ook bent met mij en waar we ook gaan, we zullen drie zijn

Gebrek en wij

Alle zonnen van augustus, het gebrek aan wat ons maakt tot wat we zijn

De afwezigheid van alles, de afwezigheid van ons

Altijd hun gebreken voor anderen willen verbergen

Willen dat iemand anders weggaat

Bang om terug te komen, bang om te worden

We kunnen van elkaar houden, van elkaar houden, we zien er alleen uit als wat we doen

We kunnen dromen, wakker worden, we zijn hetzelfde als we zijn

We kunnen van elkaar houden, van elkaar houden, we zien er alleen uit als wat we doen

Hoeveel we ook met de trein reizen, het zal altijd zo zijn dat we eindelijk kunnen

De toppen aanraken, wortel schieten