Les Hommes Endormis - Calogero

Et puisque les hommes endormis

Ne font pas de mal a leur ennemis

Vienne, oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes allongés

Ne lèveront ni le poing ni l’armé

Vienne, oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps

Vienne le temps des nuits

Vienne enfin le camps

Des hommes endormis

Vienne la nuit devant

Vienne devant la nuit

Vienne enfin le temps

Des hommes endormis

Et puisque les hommes dans leurs rêves

Font de l’amour un soleil qui se lève

Vienne, oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes qui sommeillent

Sont tous un peu frère, un peu tous pareil

Vienne, oh que vienne la nuit

Vienne enfin le temps

Des hommes endormis

En sinds slapende mannen

Doe hun vijanden geen pijn

Wenen, oh kom de nacht

En aangezien mannen liggen

Zal geen vuist of wapen opheffen

Wenen, oh kom de nacht

Kom de dageraad van de tijd

Kom de tijd van de nachten

Eindelijk komen de kampen

slapende mannen

Kom de avond ervoor

Wenen voor de nacht

Eindelijk komt het moment

slapende mannen

En sinds mannen in hun dromen

Maak de liefde een rijzende zon

Wenen, oh kom de nacht

En sinds de slapende mannen

Zijn allemaal een beetje broer, een beetje allemaal hetzelfde

Wenen, oh kom de nacht

Eindelijk komt het moment

slapende mannen