Le vélo d'hiver - Calogero
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le vélo d'hiver , artiest - Calogero met vertaling
Tekst van het liedje " Le vélo d'hiver "
Originele tekst met vertaling
Le vélo d'hiver
Calogero
Оригинальный текст
On m’appelait le vélo d’hiver
J’en ai vu des marmots
Des messieurs, des dames et des vélos
Sur la piste ovale sous ma verrière
J’en ai vu des costauds
Les boxers, la Piaff, Yvette Horner
On m’appelait le vélo d’hiver
Et d'été en hiver
On s’amusait sous ma verrière
Vrai de vrai je me rappelle
Comme si c'était hier
Des plus belles heures sous ma verrière
L’air de rien du haut des gradins
Ça lançait des Houra
Les pauvres en haut et les riches en bas
Il y avait même de l’herbe verte
Au milieu de tout ça
Et le tout Paris vibrait en moi
On m’appelait le vélo d’hiver
C'était avant la guerre
Mes plus belles heures sous ma verrière
Vrai de vrai je me rappelle
Et puis ils arrivèrent
Les uniformes, les revolvers
On m’appelait le vélo d’hiver
J’en ai vu des marmots
S’amuser quand même dans les flaques d’eau
Sur la piste ovale sous ma verrière
J’en ai vu des vieillots
Mourir comme des chiens sur le dos
On m’appelait le vélo d’hiver
C'était le plein juillet
Ils s’enfermèrent sous ma verrière
Vrai de vrai je me rappelle
Des familles entières
Qu’ils déportèrent vers l’enfer
Перевод песни
Ze noemden me de winterfietser
Ik heb brats gezien
Heren, dames en fietsen
Op de ovale baan onder mijn luifel
Ik heb een paar moeilijke gezien
De boksers, de Piaff, Yvette Horner
Ze noemden me de winterfietser
En van zomer naar winter
We hadden plezier onder mijn overkapping
Echt echt herinner ik me
Alsof het gisteren was
Van de mooiste uurtjes onder mijn afdak
De lucht van niets vanaf de top van de tribunes
Het gooide hoera
De armen boven en de rijken beneden
Er was zelfs groen gras
In het midden van alles
En heel Parijs trilde in mij
Ze noemden me de winterfietser
Het was voor de oorlog
Mijn fijnste uurtjes onder mijn afdak
Echt echt herinner ik me
En toen kwamen ze
De uniformen, de wapens
Ze noemden me de winterfietser
Ik heb brats gezien
Nog veel plezier in de plassen
Op de ovale baan onder mijn luifel
Ik heb oude gezien
Sterven als honden op hun rug
Ze noemden me de winterfietser
Het was het hoogtepunt van juli
Ze sloten zichzelf op onder mijn luifel
Echt echt herinner ik me
hele gezinnen
Dat ze naar de hel zijn gedeporteerd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt