La bourgeoisie des sensations - Calogero

Il y a toi et moi et le désir que t’as pour elle

Le problème, c’est que je ne sais plus pour qui d’nous deux tu te fais belle

Tu dis que mon amour reste mais que tu te sens infidèle

Ça se voit tout de suite que, malgré toi, ses airs de femme te donnent des ailes

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi

Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas

C’est vrai que j’ai choisi de t’aimer sans savoir

Si de l’homme ou la femme le corps tu voulais avoir

C’est vrai que je t’ai aimée toujours sans faire d’histoires

Sans chercher de pourquoi mais je gardais quand même espoir

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi

Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas

J'étais le premier gars et, au fond, j’aimais ça

Penser qu’avant moi dans ton cœur

Aucun homme n’avait fait d’dégâts

Mais j’n’aurais jamais cru qu’une simple histoire de cul

Allait menacer tous ces projets qu’on avait en vue

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Le truc qui cloche chez moi, c’est qu’mon cœur est à toi

Et d’te savoir nue dans ses bras, j’supporterai pas

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations

Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon

Qu’elle te fasse de l’effet, ça, je n’te changerai pas

Entre elle et moi… faudra faire un choix

Daar zijn jij en ik en het verlangen dat je naar haar hebt

Het probleem is dat ik niet meer weet voor wie van ons je jezelf mooi maakt

Je zegt dat mijn liefde blijft, maar je voelt je ontrouw

Je ziet meteen dat, ondanks jou, haar vrouwelijke looks je vleugels geven

Je zegt dat je leeft in de bourgeoisie van gevoelens

Kies nooit tussen man en vrouw, misschien is dat goed

Wat er mis is met mij is dat mijn hart van jou is

En om jou naakt in zijn armen te kennen, ik kan er niet tegen

Het is waar dat ik ervoor koos om van je te houden zonder het te weten

Als van man of vrouw het lichaam is dat je wilde hebben

Het is waar dat ik altijd van je heb gehouden zonder poespas

Zonder te zoeken waarom maar ik had nog hoop

Je zegt dat je leeft in de bourgeoisie van gevoelens

Kies nooit tussen man en vrouw, misschien is dat goed

Wat er mis is met mij is dat mijn hart van jou is

En om jou naakt in zijn armen te kennen, ik kan er niet tegen

Ik was de eerste man en diep van binnen vond ik het leuk

Om dat voor mij in je hart te denken

Geen man had schade aangericht

Maar ik had nooit geloofd dat een simpel ezelverhaal

Zou al die plannen bedreigen die we in gedachten hadden

Je zegt dat je leeft in de bourgeoisie van gevoelens

Kies nooit tussen man en vrouw, misschien is dat goed

Wat er mis is met mij is dat mijn hart van jou is

En om jou naakt in zijn armen te kennen, ik kan er niet tegen

Je zegt dat je leeft in de bourgeoisie van gevoelens

Kies nooit tussen man en vrouw, misschien is dat goed

Laat haar een effect op je hebben, dat, ik zal je niet veranderen

Tussen haar en mij... zal een keuze moeten maken