Je t'emmène où je t'aime - Calogero

T’es tombée en hiver

C’est pas un crime

Comme les courants d’air

Qui déchirent et déciment

Les secrets

T’es tombée dans ma rue

Avec insolence

Même s’ils l’ont toujours su Ils préfèrent que tu t’effaces

En silence

A jamais

Je t’emmène où je t’aime

Dans les ciels, à côté des miens

Où la lumière pose son coeur

Je t’emmène où je t’aime

Là où la vie ne fait plus peur

Je t’emmène…

Je t’emmène…

Tes violences en retour

De mes caresses

J’ai le temps j’attendrai

C’est pas ces bleus là qui blessent

ça je sais.

Tout au bord de tes yeux

L’amour se laisse

Glisser sur ta joue

J’ai soufflé sur ta détresse

Sans regret

A jamais

Je t’emmène où je t’aime

Dans les ciels, à côté des miens

Où la lumière pose son coeur

Je t’emmène où je t’aime

Là où la vie ne fait plus peur

Je t’emmène…

Je t’emmène…

Je bent gevallen in de winter

Het is geen misdaad

Zoals luchtstromen

Welke scheuren en decimeren?

De geheimen

Je viel op mijn straat

met onbeschaamdheid

Ook al wisten ze altijd dat ze er de voorkeur aan gaven dat je vervaagde

stil

Voor altijd

Ik breng je waar ik van je hou

In de lucht, naast de mijne

Waar het licht zijn hart legt

Ik breng je waar ik van je hou

Waar het leven niet langer eng is

Ik breng je…

Ik breng je…

Jouw geweld in ruil

van mijn liefkozingen

ik heb tijd ik zal wachten

Het zijn niet deze blauwe plekken die pijn doen

dat ik weet.

Rondom je ogen

Liefde vertrekt

Slip op je wang

Ik ademde op je nood

Zonder spijt

Voor altijd

Ik breng je waar ik van je hou

In de lucht, naast de mijne

Waar het licht zijn hart legt

Ik breng je waar ik van je hou

Waar het leven niet langer eng is

Ik breng je…

Ik breng je…