Comment font-ils ? - Calogero

Comme ça crèvent nos pauvres cœurs de voir

Un endroit parfait qu’on a aimé

Par le temps complètement dévasté, délabré

Comme elle et toi vous vous êtes adoré

Nuit après nuit à vous déchirer

Tu ne sais même plus où lancer les bouteilles

À la mer

À la mer

Comment font-ils?

Se parlent-ils?

Se détruisent-ils?

Se perdent-ils?

Se pardonnent-ils?

Quand tout s’abime (Les gens qui tiennent)

Comment font-ils?

Ceux qui résistent (Les gens qui s’aiment)

À la menace

Du temps qui passe

Se pardonnent-ils?

(Les gens qui tiennent)

Quand tout s’abime

Regardes, ils ont l’air de s’en sortir

Qu’est-ce qu’ils ont que tu n’as pas compris

Toi tu ramasses tous tes souvenirs, à la pelle

Comme le petit camion poubelle

De ton fils au milieu du salon

Tu ère avec ton grand cœur ouvert, à l’envers

Ouais, à l’envers

Comment font-ils?

Se parlent-ils?

Se détruisent-ils?

Se perdent-ils?

Se pardonnent-ils?

Quand tout s’abime (Les gens qui tiennent)

Comment font-ils?

Ceux qui résistent (Les gens qui s’aiment)

À la menace

Du temps qui passe

Se pardonnent-ils?

(Les gens qui tiennent)

Quand tout s’abime

Sont-ils plus courageux que nous?

Sont-ils plus amoureux que nous?

Est-ce qu’il faut tenir tête

Et laisser passer les tempêtes

Oh, laisser passer les tempêtes

Les tempêtes

Oh, comment font-ils?

(Les gens qui tiennent)

Ceux qui résistent

À la menace (Les gens qui s’aiment)

Du temps qui passe

Se pardonnent-ils?

(Les gens qui tiennent)

Quand tout s’abime

Comment font-ils?

(Les gens qui tiennent)

Ceux qui persistent

Face à l’impasse (Les gens qui s’aiment)

Du temps qui passe

Les cœurs d’artistes (Les gens qui tiennent)

Équilibristes

(Les gens qui tiennent)

Comment font-ils?

(Les gens qui s’aiment)

Comment font-ils?

(Les gens qui tiennent)

Mais comment font-ils?

Hoe het onze arme harten doet barsten om te zien

Een perfecte plek waar we van hielden

Door de tijd volledig verwoest, vervallen

Alsof zij en jij elkaar aanbaden

Nacht na nacht die je uit elkaar scheurt

Je weet niet eens waar je de flessen moet gooien

Op zee

Op zee

Hoe doen ze het?

Praten ze met elkaar?

Maken ze elkaar kapot?

Gaan ze verloren?

Vergeven ze elkaar?

Als alles beschadigd is (mensen die vasthouden)

Hoe doen ze het?

Degenen die zich verzetten (mensen die van elkaar houden)

bij de dreiging

Tijd verstrijken

Vergeven ze elkaar?

(Mensen die vasthouden)

Als alles uit elkaar valt

Kijk, ze lijken rond te komen

Wat hebben ze dat je niet begrijpt?

Je raapt al je herinneringen op, in schoppen

Zoals de kleine vuilniswagen

Van je zoon midden in de woonkamer

Je bent met je grote open hart, ondersteboven

Ja, ondersteboven

Hoe doen ze het?

Praten ze met elkaar?

Maken ze elkaar kapot?

Gaan ze verloren?

Vergeven ze elkaar?

Als alles beschadigd is (mensen die vasthouden)

Hoe doen ze het?

Degenen die zich verzetten (mensen die van elkaar houden)

bij de dreiging

Tijd verstrijken

Vergeven ze elkaar?

(Mensen die vasthouden)

Als alles uit elkaar valt

Zijn ze moediger dan wij?

Zijn ze verliefder dan wij?

Moet je je staande houden?

En laat de stormen voorbij gaan

Oh laat de stormen voorbij gaan

de stormen

O, hoe doen ze dat?

(Mensen die vasthouden)

Degenen die weerstand bieden

At Threat (mensen die van elkaar houden)

Tijd verstrijken

Vergeven ze elkaar?

(Mensen die vasthouden)

Als alles uit elkaar valt

Hoe doen ze het?

(Mensen die vasthouden)

Degenen die volharden

De impasse onder ogen zien (Mensen die van elkaar houden)

Tijd verstrijken

De harten van artiesten (mensen die vasthouden)

Koorddansers

(Mensen die vasthouden)

Hoe doen ze het?

(Mensen die van elkaar houden)

Hoe doen ze het?

(Mensen die vasthouden)

Maar hoe doen ze het?