Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinq heures et quart , artiest - Calogero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calogero
Un écran éteint, un verre d’eau ou de vin
Un dessin d’enfant posé pas loin
Comme quand il était là
Le silence est blanc, un nouveau jour s'étend
Tu t'étonnes du temps, il y en a tant
C’est tôt pour un rendez-vous
Cinq heures et quart, y a quelqu’un quelque part
Une lueur, un espoir, une main dans le noir
Qui t’attend quelque part, va savoir
Cinq heures et quart, si quelqu’un quelque part
Pense à toi sur le tard, un appel dans le noir
Y a quelqu’un quelque part, va savoir
Des vêtements qui traînent te rappellent un parfum
Une guitare ancienne posée pas loin
Comme quand il était là
Si tout vient à point à qui sait nous attendre
Bien après le feu s'éteignent les cendres
Ferme les yeux, fais un vœu
Cinq heures et quart, y a quelqu’un quelque part
Une lueur, un espoir, une main dans le noir
Qui t’attend quelque part, va savoir
Cinq heures et quart, si quelqu’un quelque part
Pense à toi sur le tard, un appel dans le noir
Y a quelqu’un quelque part, va savoir
Sur l’itinéraire des grands oiseaux blancs
Qui reviennent au printemps
La nuit solitaire quelquefois surprend
L'éclaireur à l’avant
Cinq heures et quart
Cinq heures et quart, y a quelqu’un quelque part
Une lueur, un espoir, une main dans le noir
Qui t’attend quelque part, va savoir
Cinq heures et quart, si quelqu’un quelque part
Pense à toi sur le tard, un appel dans le noir
Y a quelqu’un quelque part, va savoir
Cinq heures et quart
Va savoir
Cinq heures et quart
Va savoir
Een scherm uit, een glas water of wijn
Een kindertekening in de buurt
Zoals toen hij daar was
De stilte is wit, een nieuwe dag verspreidt zich
Je vraagt je op dat moment af, er zijn er zoveel
Het is vroeg voor een date
Kwart over vijf, er is ergens iemand
Een licht, een hoop, een hand in het donker
Wie wacht er ergens op je, wie weet
Kwart over vijf, als iemand ergens
Ik denk laat aan je, een telefoontje in het donker
Er is ergens iemand die het weet
Rondslingerende kleren herinneren je aan een parfum
Een oude gitaar in de buurt
Zoals toen hij daar was
Als alles op tijd komt wie weet er dan nog op ons te wachten
Lang nadat het vuur gedoofd is, gaat de as
Sluit je ogen, maak een wens
Kwart over vijf, er is ergens iemand
Een licht, een hoop, een hand in het donker
Wie wacht er ergens op je, wie weet
Kwart over vijf, als iemand ergens
Ik denk laat aan je, een telefoontje in het donker
Er is ergens iemand die het weet
Op de route van de grote witte vogels
Wie komen er terug in de lente
De eenzame nacht verrast soms
De verkenner vooruit
Kwart over vijf
Kwart over vijf, er is ergens iemand
Een licht, een hoop, een hand in het donker
Wie wacht er ergens op je, wie weet
Kwart over vijf, als iemand ergens
Ik denk laat aan je, een telefoontje in het donker
Er is ergens iemand die het weet
Kwart over vijf
Wie weet
Kwart over vijf
Wie weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt