Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuibul De Viespi , artiest - Cabron, Feli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabron, Feli
Decât să caut pokemoni…
Am zis să-i folosesc altfel pe neuroni
Și din centru pân' la stadion să lansez un zvon
Sa meargă din gură-n gură că am bani de avion
Și să-i vezi atunci pe toți cum vin pe rând, pe la Cabron…
Bine-ați venit ușa-i deschisă
Stați să-mi fac un cui să vă văd fiecare fiță
Să vă văd bine care-i băiat, care-i fetiță
Ia ziceți voi lu' moșu, ați fost cuminți la grădiniță?
Sau… Iar ați vorbit neîntrebați?
Păi ce facem suntem frați sau iar nu mai suntem frați?
Că odată cu vremea deveniți tot mai deghizați
Și veniți ca la testament în loc sa ma felicitați, ce dreacu'?!
Cu mutre drepte si fără de haz
Și capul, cu migrene fix ca la necaz
V-aș face ceva, da' până la urmă vă las
V-aș zice ceva, da' m-ați lăsat fără glas
Și totuși…
Refren (Feli):
Doar o singură dorință îmi mai pun
Să mă lăsați singur pe drum, singur pe drum
Aș fi avut atât de multe să vă spun
Dar m-ați lăsat cu-n gust amar și-un gând nebun
Să plec, sau să mai rămân…
Strofa 2(Cabron):
Decât să caut fericirea…
Am zis că vine ea să nu mă pierd cu firea
Nu-i genul meu și nu vreau să împărțim știrea
La mine primează visul nu caut dezamăgirea
Că și pe asta am văzut-o braț la braț cu împlinirea
Și a trebuit să trec nepăsător
Da' prin viață dai de tot felul de profitori
Care doar îți fixeaza sfori, că sunt fixați pe comori
Care doar îți sapă groapa și-așteaptă ziua când mori
Da' tu nu mori, tu te uiți la ei cum se uită la tine
Cum își fac semne, cum își dau coate și-s fac filme
De-aia yo am ales să fac cum se cuvine
Și să merg pe filmul meu privindu-i de la înălțime
Fără prea multe regii, sau strategii
Într-o lume-n care știi, prea puține-s valori și…
Beau cu frații care-au rămas de la-nceput
Da' pentru restul doar atât, a venit vremea să vă fut, fraților!
Ref (Feli)
Doar o singură dorință îmi mai pun
Să mă lăsați singur pe drum, singur pe drum
Aș fi avut atât de multe să vă spun
Dar m-ați lăsat cu-n gust amar și-un gând nebun
Să plec, sau să mai rămân…
In plaats van Pokémon te zoeken...
Ik zei dat ik neuronen anders zou gebruiken
En van het centrum naar het stadion om het woord te verspreiden
Mond-tot-mondreclame dat ik geld heb voor een vliegtuig
En dan iedereen één voor één zien komen, naar Cabron...
Welkom, de deur staat open
Laat me een nagel maken om elk van je bestanden te zien
Laat me je laten zien wie de jongen is, wie het meisje is
Vertel eens, oude man, was je goed op de kleuterschool?
Of heb je weer gesproken zonder vragen?
Wel, wat doen we, zijn we broeders of zijn we geen broeders meer?
Dat je na verloop van tijd meer en meer vermomd raakt
En kom naar het testament in plaats van me te feliciteren, wat in godsnaam?!
Met rechte gezichten en geen lol
En het hoofd, met migraine opgelost als problemen
Ik zou iets voor je doen, maar ik laat het aan jou over
Ik zou je iets willen vertellen, maar je liet me sprakeloos achter
En toch…
Koor (Feli):
Ik heb nog maar één wens
Laat me alleen op de weg, alleen op de weg
Ik zou je zoveel te vertellen hebben gehad
Maar je liet me achter met een bittere smaak en een gekke gedachte
Weggaan of blijven...
Vers 2 (Cabron):
Dan om geluk te zoeken
Ik zei dat ze zou komen zodat ik mijn geduld niet zou verliezen
Hij is niet mijn type en ik wil het nieuws niet delen
Voor mij heeft de droom de overhand, ik ben niet op zoek naar teleurstelling
Ook dat zag ik haar arm in arm met vervulling
En ik moest er achteloos doorheen gaan
Maar door het leven kom je allerlei profiteurs tegen
Die alleen je snaren fixeert, dat ze op schatten zijn bevestigd
Die alleen je kuil graaft en wacht op de dag dat je sterft
Maar je gaat niet dood, je kijkt naar ze zoals ze naar jou kijken
Hoe ze borden maken, hoe ze hun ellebogen buigen en films maken
Daarom heb ik ervoor gekozen om het goed te doen
En om naar mijn film te gaan en ze van bovenaf te bekijken
Zonder al te veel regisseurs of strategieën
In een wereld waar je weet, zijn er te weinig waarden en
Ik drink met de broers die vanaf het begin zijn gebleven
Maar voor de rest is het tijd om met jullie te neuken, broeders!
ref (Feli)
Ik heb nog maar één wens
Laat me alleen op de weg, alleen op de weg
Ik zou je zoveel te vertellen hebben gehad
Maar je liet me achter met een bittere smaak en een gekke gedachte
Weggaan of blijven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt