Creioane Colorate - Feli
С переводом

Creioane Colorate - Feli

Год
2017
Язык
`Roemeense`
Длительность
209720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Creioane Colorate , artiest - Feli met vertaling

Tekst van het liedje " Creioane Colorate "

Originele tekst met vertaling

Creioane Colorate

Feli

Оригинальный текст

Mă întreb cum reușești să citești prin mine

E de ajuns să-mi zâmbești să știu că o să fie bine

De necrezut ai apărut și mi-ai luminat privirea

N-aș fi crezut că într-un minut am să recunosc iubirea

Când mă pierd și plâng din lucruri mici

Tu ești acolo să mă ridici

Și-mi place așa de tare

Tu aduci soare în sufletul meu

Îmi place așa de tare

Au nopțile culoare cu tine pot fi eu

Le-am desenat pe toate în creioane colorate

Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc

Doar atât îți mulțumesc

Mama spunea «Fetița mea, inima ta e castelul tău»

Îl țin curat și de pe atunci te-am desenat în sufletul meu

Te-am căutat prin basme și povești

Și acum că te-am găsit nu te mai las să pleci

Și-mi place așa de tare

Tu aduci soare în sufletul meu

Îmi place așa de tare

Au nopțile culoare cu tine pot fi eu

Le-am desenat pe toate în creioane colorate

Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc

Doar atât îți mulțumesc

Lumea noastră-i desenată în creioane colorate

Lumea noastră-i desenată în creioane colorate

Lumea noastră-i desenată în creioane colorate

Lumea noastră-i desenată în creioane colorate

Și-mi place așa de tare

Tu aduci soare în sufletul meu

Îmi place așa de tare

Au nopțile culoare cu tine pot fi eu

Le-am desenat pe toate în creioane colorate

Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc

Doar atât îți mulțumesc

Перевод песни

Ik vraag me af hoe je erin slaagt om door mij heen te lezen

Het enige wat je hoeft te doen is naar me glimlachen om te weten dat het goed komt

Ongelooflijk dat je verscheen en mijn zicht opfleurde

Ik had niet gedacht dat ik in een minuut liefde zou herkennen

Als ik verdwaal en huil om kleine dingen

Je bent er om me op te tillen

En ik vind het zo leuk

Je brengt zonneschijn in mijn ziel

ik vind het zo leuk

Laat de nachten kleuren met jou kan mij zijn

Ik heb ze allemaal getekend met kleurpotloden

Maak van mij mijn tekening en ik wil niets anders

Dat is alles waar ik je voor bedankt

Moeder zei altijd: "Mijn kleine meid, je hart is je kasteel"

Ik hou het schoon en sindsdien heb ik je in mijn ziel getrokken

Ik heb voor je gezocht via sprookjes en verhalen

En nu ik je heb gevonden, laat ik je niet meer gaan

En ik vind het zo leuk

Je brengt zonneschijn in mijn ziel

ik vind het zo leuk

Laat de nachten kleuren met jou kan mij zijn

Ik heb ze allemaal getekend met kleurpotloden

Maak van mij mijn tekening en ik wil niets anders

Dat is alles waar ik je voor bedankt

Onze wereld is getekend met kleurpotloden

Onze wereld is getekend met kleurpotloden

Onze wereld is getekend met kleurpotloden

Onze wereld is getekend met kleurpotloden

En ik vind het zo leuk

Je brengt zonneschijn in mijn ziel

ik vind het zo leuk

Laat de nachten kleuren met jou kan mij zijn

Ik heb ze allemaal getekend met kleurpotloden

Maak van mij mijn tekening en ik wil niets anders

Dat is alles waar ik je voor bedankt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt