Hieronder staat de songtekst van het nummer Merită un Oscar , artiest - Puya, Cabron, Yoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puya, Cabron, Yoni
Sexul a fost tare în pauza de țigare'
Te uiți la telefon, te-a sunat în disperare
14 apeluri pierdute, în pula mea
Dacă iubita mea ar face așa, o s-o termin cu ea
Îmi arată poze cu el pe telefon
Îmi zic: «Frate, gagica asta e nebună rău
E-n camera de hotel cu mine, dezbrăcată
Și îl ceartă la telefon pe ăsta care acasă o așteaptă»
Îmi vine să râd și mă gândesc îndată
Merită un Oscar pentru cât de bine joacă
Îi spune că-l iubește și că-ntârzie puțin
Mai stă cu fetele-n oraș, la un pahar de vin
Da' ea mai stă pentru încă o rundă
Eu mă gândesc că blestemele o să m-ajungă
Termin treaba și mă îmbrac în fugă
Mă gândesc că pân' acasă e cale lungă
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Tu nu mă știi, nu mă știe nici el
Suntem amândoi în camera de hotel
E miezul nopții și mai e până dimineață
Îmi place că ție îți place stilu' ăsta de viață
Și sună, tu îi respingi
Și sună iar și sună iar
Îi răspunzi, dar în zadar
Aceeași poveste pe care i-ai mai spus-o
Aceeași placă de vinil pe care i-ai mai pus-o
Cine sunt eu să mă pun în calea ta
În calea fericirii tale, dacă ție îți place așa?
Te las să îți faci viața, te las, că și mie îmi place
Ești genu' de fată care tace și face
Du-te în baie, fă un duș, trage o țigare'
Te aștept în pat pentru orele următoare
O noapte și atât, nici eo nu vreau mai mult
Fără obligații, pleci și-o faci
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
O sun, îmi respinge, morții mei
Face cum fac eu când sunt cu prietenele ei, hei
O sun, îmi răspunde, vrăjeală
Ești tot cu ăla cu care ai fost aseară
Te-am sunat să-ți zic să mai stai puțin
Mai stau și eu, cu prietenele la un vin
Și când vii, să bați dragă la ușă, clar
Că o premiez pe alta cu Oscar
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Nu mă cunoști, dar știi cine sunt
Îți faci treaba și pleci fluierând
Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Meriți un Oscar pentru cum ai jucat
Seks was sterk tijdens de sigarettenpauze'
Je kijkt naar de telefoon, hij belde je in wanhoop
14 gemiste oproepen in mijn lul
Als mijn vriendin dat zou doen, zou ik bij haar eindigen
Hij laat me foto's van hem zien aan de telefoon
Ik zeg tegen mezelf: "Broeder, dit meisje is echt slecht
Ze is naakt in de hotelkamer met mij
En hij heeft ruzie aan de telefoon met deze man die thuis op haar wacht »
Ik heb zin om te lachen en ik denk meteen
Hij verdient een Oscar voor hoe goed hij speelt
Ze vertelt hem dat ze van hem houdt en dat ze een beetje laat is
Hij blijft bij de meisjes in de stad voor een glas wijn
Maar ze staat voor nog een ronde
Ik denk dat de vloeken mij zullen bereiken
Ik maak mijn werk af en kleed me op de vlucht aan
Ik denk dat het een lange weg naar huis is
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Jij kent mij niet, hij kent mij ook niet
We zijn allebei in de hotelkamer
Het is middernacht en het is nog ochtend
Ik vind het leuk dat je van deze levensstijl houdt
En bel, je wijst ze af
En het rinkelt weer en het rinkelt weer
Je antwoordt, maar tevergeefs
Hetzelfde verhaal dat je hem eerder vertelde
Hetzelfde vinylbord waarop je hebt gezeten
Wie ben ik om je in de weg te staan?
In de weg van je geluk, als je het zo leuk vindt?
Ik laat je de kost verdienen, ik laat je, omdat ik het ook leuk vind
Jij bent het soort meisje dat zwijgt en doet
Ga naar de badkamer, neem een douche, rook een sigaret'
Ik zal de komende uren in bed op je wachten
Op een nacht en dat is het, ik wil niet meer
Zonder verplichtingen vertrek je en doe je het
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Ik bel haar, ze wijst me af, mijn dood
Ze doet wat ik doe als ze bij haar vrienden is, hey
Ik noem haar, antwoordt ze, een spreuk
Je bent nog steeds bij degene met wie je gisteravond was
Ik belde om je te vertellen dat je nog even moest blijven
Ik logeer ook bij mijn vrienden voor een wijntje
En als je komt, klop dan natuurlijk op de deur
Dat ik een ander beloon met een Oscar
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Je kent me niet, maar je weet wie ik ben
Je doet je werk en gaat fluiten
Alsof er niets is gebeurd
Je verdient een Oscar voor hoe je speelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt