Apa - Loredana, Cabron
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apa , artiest - Loredana, Cabron met vertaling
Tekst van het liedje " Apa "
Originele tekst met vertaling
Apa
Loredana, Cabron
Оригинальный текст
Apa, apa, apa
Yeah la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Strofa Loredana 1:
Şi câte nopţi şi zile am stat cu gândul doar la tine
Urăsc să trăiesc ascultând non-stop balade de iubire
În lipsa ta orice pală de vânt e ca o mângâiere
Nu mai suport să trăiesc nicio zi într-o lume fără tine
O-mbrăţişare, o sărutare
Un loc sub soare vreau în care nici măcar un singur gând nu doare
Te alung şi te chem iar, te las şi iar te iau
Cu mine şi în vise şi oriunde m-aş mai duce-n lumea mare
Apa, apa, apa
Yeah la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Strofa Loredana 2:
De câte ori m-am jurat că de mâine am să mă las de tine
De atâtea ori m-am trezit ca te sun cu telefonu-n mână
Urăsc sentimentul de gol în stomac şi de singurătate
Aş da orice să te am lângă mine încă o noapte
Apa, apa, apa
Yeah la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Strofa Cabron:
Ah, bună seara, iubito
M-aştepţi ca şi când numai eu şi cu tine am mai fi pe pământ
Ah Şi nu vreau să fac să te doară
Promit că mâine o să vin, dar nu pot diseară
Am încercat să te sun, dar n-a mers
De parcă ne sunam unul pe altul în acelaşi timp, gândesc
Aşa coincidenţă n-am mai întâlnit
Nu mai pune întrebări că mă obligi să te mint şi nu vreau
O să vin mâine şi cu tine o să stau
Aş fi venit acum, dar băieţii mă aşteptau
De fapt, glumeam şi ca să-ţi zic pe şleau
Sunt la tine la uşă şï vreau
Apa, apa, apa
Yeah la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Перевод песни
Water, water, water
Ja la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Vers Loredana 1:
En hoeveel nachten en dagen heb ik alleen aan jou gedacht
Ik haat het om de hele tijd te luisteren naar liefdesballads
In je afwezigheid is elke windvlaag als een troost
Ik kan het niet verdragen om nog een dag in een wereld zonder jou te leven
Een knuffel, een kus
Ik wil een plek onder de zon waar geen enkele gedachte pijn doet
Ik schop je eruit en bel je weer, ik zet je af en ik haal je weer op
Met mij en in dromen en waar ik ook zou gaan in de grote wereld
Water, water, water
Ja la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Vers Loredana 2:
Hoe vaak heb ik gezworen je morgen te verlaten?
Ik heb je zo vaak gebeld met een telefoon in mijn hand
Ik haat het gevoel van leegte in mijn maag en eenzaamheid
Ik heb je liever nog een nacht bij me
Water, water, water
Ja la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Cabron vers:
Ah, goedenavond, schat
Je wacht op me alsof alleen jij en ik op aarde zijn
Ah en ik wil je geen pijn doen
Ik beloof dat ik morgen kom, maar ik kan vanavond niet
Ik heb geprobeerd je te bellen, maar het lukte niet
Het is alsof we elkaar tegelijkertijd bellen, denk ik
Ik heb nog nooit zo'n toeval gezien
Stop met het stellen van vragen die me dwingen om tegen je te liegen en dat wil ik niet
Ik kom morgen en ik blijf bij je
Ik zou nu zijn gekomen, maar de jongens wachtten op mij
Eigenlijk maakte ik maar een grapje
Ik sta voor je deur en ik wil
Water, water, water
Ja la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt