Hieronder staat de songtekst van het nummer Cu Inima , artiest - Cabron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabron
Lasă vântul să-mi usuce lacrimile
Lasă ploaia să ne spele păcatele
Lasă-mă pe mine să ascult
Cum spui niciun cuvânt
Lasă soarele să-mi vindece rănile
Lasă marea să ne poarte gândurile
Lasă-mă pe mine, nu-ntreba
Ce-i in inima mea
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am ramas eu sa plătesc
Cu inima
E păcat de noi, parc-am gustat primul fruct
Dar si lacrimile sunt un nou inceput
Lasă timpul să spună de ce şi să ne vindece
De-asta simt nevoia sa mai pierd sâmbete
Atunci când nu zâmbim ne amintim zâmbete
Iar eu n-am cum să nu te iubesc când mi le amintesc
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima
Dacă poți să duci cât poți să dai
Poți să faci cum vrei, pleci, stai
Că până la urmă nu e asa de gravă situaţia
Incât să-ţi bagi otrava
Pune sufletul pe tavă, da' puneţi-l ţie
Ia-l întreabă-l, caută răbdare mai degrabą
Decât să-ţi tot iei filme pe grabă
Aer în piept, privirea drept
Ştii că viaţa ți le dă la pachet
Tu rămâi fără regret
Că până la urmă n-ar avea efect
Şi ce mai contează trecutul
Când tu ai în faţă din nou începutu'
Lasă descusutu', începe trecutu'
Aruncă şi scutu' şi să-ţi iar debutu'
Se-aruncă rebutu' la cos
Din nou apa rece la duş
E alta poveste cu alte manusi
Şi cu alte prosoape de pluş
Dar până la urmă doar tu ştii
Ce te ţine în inima cui ştii
Până la urmă doar tu ştii
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima
Laat de wind mijn tranen drogen
Laat de regen onze zonden wegwassen
Laat me luisteren
Hoe zeg je geen woorden?
Laat de zon mijn wonden helen
Laat de zee onze gedachten dragen
Laat me met rust, vraag het niet
Wat zit er in mijn hart
God, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Ik hou van jou, jij hield van mij
Ik heb alles gegeven, ik had niets
Enige liefde
Je nam alles en ging weg
En dan kon het je geen moer schelen
Ik moest betalen
Met hart
Het is jammer dat we het eerste fruit hebben geproefd
Maar tranen zijn ook een nieuw begin
Geef de tijd om te zeggen waarom en genees ons
Daarom voel ik de behoefte om zaterdagen te missen
Als we niet glimlachen, herinneren we ons een glimlach
En ik kan het niet helpen, maar ik hou van je als ik me ze herinner
God, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Ik hou van jou, jij hield van mij
Ik heb alles gegeven, ik had niets
Enige liefde
Je nam alles en ging weg
En dan kon het je geen moer schelen
Ik moest betalen
Met hart
Als je zo ver kunt gaan als je kunt
Je kunt doen wat je wilt, vertrekken, wachten
Dat de situatie uiteindelijk niet zo ernstig is
Dus je kunt je gif erin doen
Leg je ziel op het dienblad, maar leg het op jezelf
Vraag hem goed mee uit als hij niet meer opgaat in de verbinding
In plaats van naar de film te haasten
Borst, rechte look
Je weet dat het leven ze naar je toe brengt
Je blijft achter zonder spijt
Dat het uiteindelijk geen effect zou hebben
En wat doet het verleden ertoe?
Wanneer je opnieuw begint?
Laat het open, begin het verleden
Gooi en schild en begin opnieuw
Het afval wordt in de prullenbak gegooid
Weer koud water onder de douche
Bij andere handschoenen is het een ander verhaal
En andere pluche handdoeken
Maar uiteindelijk weet alleen jij het
Wat houdt je in het hart van iemand die je kent?
Immers, alleen jij weet het
God, vertel me wat ik verkeerd heb gedaan
Ik hou van jou, jij hield van mij
Ik heb alles gegeven, ik had niets
Enige liefde
Je nam alles en ging weg
En dan kon het je geen moer schelen
Ik moest betalen
Met hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt