Mă Faci Să Simt Că... - Guess Who, Feli

Uită-te-n ochii mei

Spune-mi că nu mă vrei

Că ai pe alta, roata se întoarce dacă minți

Văd că pari OK, oricum faci doar ce vrei

Vorbesc deageaba, asta-i dovada că nu simți

Nu ești făcut să iubești

Tu vrei să greșești

Nu știu cine ești

Nu ești ce pari a fi, nu știi

Că toate ți se întorc la fel într-o zi

Nu cred că mă cunoști, nu, deloc

Rămâne doar scrum, dacă ia foc tot

Eu nu mă mai întorc, nu pot

Orice efort e în zadar, așa că stop

Mă faci să simt că mor, mor, mor

Și tu vezi totul atât de ușor

Mă faci să simt că mor, mor, mor

Nici nu te recunosc uneori

Dacă am fi știut tot de la început

Oare am fi făcut exact ce n-am făcut?

Ce înseamnă prea târziu, spune-mi ce nu știu

Nu pierzi niciun pariu, nu-i despre cine ai vrea să fiu

Eu cred că uiți ideea, cauți din nou scânteia

N-auzi nimic din ce zic, comunicarea-i cheia

Discuția e aceeași, nu crezi, spune-mi de ce aș…

Trage de timp încă un pic, așa au fugit vreo trei ani

Te-mpac cu o orhidee, subiectul se încheie

Îți fac pe plac, mă complac, mă scutur de clișee

Da' știu că nu-i de ajuns, tu cauți un răspuns

Nu umpli niciun gol cu lucruri care sunt în plus

Asta nu-i normal, suntem diametral

Opuși, da, da, de la început pân' la final

Spui lucruri prea ușor, de parcă nu te dor

Când știu că pe interior…

Mă faci să simt că mor, mor, mor

Și tu vezi totul atât de ușor

Mă faci să simt că mor, mor, mor

Nici nu te recunosc uneori

Mă faci să simt că mor, mor, mor

Și tu vezi totul atât de ușor

Mă faci să simt că mor, mor, mor

Nici nu te recunosc uneori

Kijk in mijn ogen

Zeg me dat je me niet wilt

Dat je een ander hebt, het wiel draait als je liegt

Ik zie dat je er goed uitziet, je doet toch gewoon wat je wilt

Ik praat tevergeefs, dat is het bewijs dat je niet kunt voelen

Je bent niet gemaakt om lief te hebben

Je wilt het mis hebben

ik weet niet wie je bent

Je bent niet wat je lijkt te zijn, je weet het niet

Dat ze allemaal op een dag hetzelfde terugkomen

Volgens mij ken je me helemaal niet

Het enige dat overblijft is as, als het vlam vat

Ik kom niet terug, ik kan niet

Elke inspanning is tevergeefs, dus stop

Je geeft me het gevoel dat ik dood, dood, dood ga

En je ziet alles zo gemakkelijk

Je geeft me het gevoel dat ik dood, dood, dood ga

Ik herken je soms niet eens

Als we het maar vanaf het begin wisten

Zouden we precies hebben gedaan wat we niet hebben gedaan?

Wat het te laat betekent, vertel me wat ik niet weet

Je verliest geen weddenschap, het gaat er niet om wie je wilt dat ik ben

Ik denk dat je het idee vergeet, je zoekt weer naar de vonk

Je hoort niets van wat ik zeg, communicatie is de sleutel

De discussie is hetzelfde, denk je ook niet, vertel me waarom ik zou...

Het duurt even, dus ze draaien al zo'n drie jaar

Ik verzoen je met een orchidee, het onderwerp eindigt

Ik vind je leuk, ik geef toe, ik schud clichés van me af

Maar ik weet dat dat niet genoeg is, je zoekt een antwoord

Vul geen gaten met dingen die extra zijn

Dat is niet normaal, we zijn diametraal

Tegengestelden, ja, ja, van begin tot eind

Je zegt dingen te lichtvaardig, alsof je het niet erg vindt

Als ik weet dat van binnen...

Je geeft me het gevoel dat ik dood, dood, dood ga

En je ziet alles zo gemakkelijk

Je geeft me het gevoel dat ik dood, dood, dood ga

Ik herken je soms niet eens

Je geeft me het gevoel dat ik dood, dood, dood ga

En je ziet alles zo gemakkelijk

Je geeft me het gevoel dat ik dood, dood, dood ga

Ik herken je soms niet eens