Hieronder staat de songtekst van het nummer Prémonition , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cœur De Pirate
Je comptais tes pas
Dans la danse qui sépare l’espace de tes choix
Je n'étais pas seule
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts
Qui défient noirceur et supplice
Mais moi, je suis attirée par le vice
On s’assemble et ensemble
Mais peux-tu m’attendre?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Nos cris font tomber
Les murs d’une vie qu’on se plaît à pousser
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées
On s'éprend de douleurs
Mais on est attirés par notre malheur
On détruit ensemble
Mais peux-tu m’attendre?
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
On ne changera pas
Et quand le jour se lève, je reviens vers toi
Ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
D’abus, je vis d’erreurs, tes mots comme une loi
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Comme une prémonition, on ne changera pas
On ne changera pas
Comme une prémonition, on ne changera pas
Ik was je stappen aan het tellen
In de dans die de ruimte van je keuzes scheidt
Ik was niet alleen
De bloemen die je telt op je vingertoppen
Die duisternis en kwelling trotseren?
Maar ik, ik voel me aangetrokken tot ondeugd
Wij monteren en samen
Maar kun je op me wachten?
En als de dag aanbreekt, kom ik bij je terug
Wat ik herken is alleen de leegte van binnen
Van misbruik leef ik van fouten, jouw woorden als de wet
Als een voorgevoel, zullen we niet veranderen
We zullen niet veranderen
Onze kreten brengen naar beneden
De muren van een leven dat we graag verleggen
De grenzen van lichamen
Degenen die onze capriolen, onze gedachten delen
We worden verliefd op pijn
Maar we worden aangetrokken door ons ongeluk
We vernietigen samen
Maar kun je op me wachten?
En als de dag aanbreekt, kom ik bij je terug
Wat ik herken is alleen de leegte van binnen
Van misbruik leef ik van fouten, jouw woorden als de wet
Als een voorgevoel, zullen we niet veranderen
We zullen niet veranderen
We zullen niet veranderen
We zullen niet veranderen
En als de dag aanbreekt, kom ik bij je terug
Wat ik herken is alleen de leegte van binnen
Van misbruik leef ik van fouten, jouw woorden als de wet
Als een voorgevoel, zullen we niet veranderen
We zullen niet veranderen
Van misbruik leef ik van fouten, jouw woorden als de wet
Als een voorgevoel, zullen we niet veranderen
We zullen niet veranderen
Als een voorgevoel, zullen we niet veranderen
We zullen niet veranderen
Als een voorgevoel, zullen we niet veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt