La petite mort - Cœur De Pirate

Le temps d’un souffle coupé

Par un soir tardif d'été

Les anges partirent avant

Et leurs visages tachés de blanc

Je crois qu’il est trop tard

Pour t’avouer que j’ai mal

À mon cœur mourant

Et mes souvenirs tachés de blanc

Si l’on me perd, sache que je serai la tienne

Et au creux de ses bras, la mort nous bercera

Car si l’on me perd, c’est seulement pour rester la tienne

Et au creux de ses bras, la mort nous bercera

La pluie coule sur mes tempes

La foudre chante ta descente

Blottie contre ma vie

Ton rire résonne et puis s’enfuit

Je crois qu’il est trop tard

Pour te dire que ça fait mal

Mon cœur n’est plus comme avant

Car il s’endort tout doucement

Tijd voor een zucht

Op een nazomeravond

De engelen vertrokken eerder

En hun gezichten waren wit gekleurd

Ik geloof dat het te laat is

Om je te vertellen dat ik pijn heb

Naar mijn stervende hart

En mijn witgekleurde herinneringen

Als ik verdwaald ben, weet dan dat ik de jouwe zal zijn

En in de holte van zijn armen zal de dood ons wiegen

Want als ik verdwaald ben, is het alleen om van jou te blijven

En in de holte van zijn armen zal de dood ons wiegen

De regen loopt langs mijn slapen

Bliksem zingt je afdaling

Ineengedoken tegen mijn leven

Je lach weerklinkt en rent dan weg

Ik geloof dat het te laat is

Om je te zeggen dat het pijn doet

Mijn hart is niet zoals voorheen

Omdat hij heel langzaam in slaap valt