Je veux rentrer - Cœur De Pirate
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je veux rentrer , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Tekst van het liedje " Je veux rentrer "
Originele tekst met vertaling
Je veux rentrer
Cœur De Pirate
Оригинальный текст
Ses mains contrôlent bien mon corps
Et le rythme du soir nous berce dans le noir
Et le son s'éteint doucement
Alors que je ne vois plus danser le temps
La chaleur de nos étreintes devient suffocante, j’en viens à me plaindre
Et tes mouvements saccadés raidissent mon cœur, qui tente de feindre
Et j’ai voulu crier, m’emporter car je souffre quand tu es en moi
Mais le doute se forme, m’emprisonne car je suis censée t’aimer
Mais ce que je sais, c’est que je veux rentrer
Ce que je sais, c’est que je veux rentrer
Et mon ventre devient la piste d’une danse butoir
De perte motrice
Quand il me demande pardon, dans son étreinte,
Je reprends tous les risques
La chaleur de notre violence, cette douleur intense, qui toujours persiste
Et je garde notre secret qui ronge mon âme, qui nourrit mes vices
Et j’ai voulu crier, m’emporter car je souffre, quand tu es en moi
Mais le doute se forme, m’emprisonne car je suis censée t’aimer
Mais ce que je sais, c’est que je veux rentrer
Ce que je sais, c’est que je veux rentrer
Перевод песни
Zijn handen beheersen mijn lichaam goed
En het ritme van de avond wiegt ons in het donker
En het geluid vervaagt langzaam
Omdat ik de tijd niet meer zie dansen
De warmte van onze omhelzingen wordt verstikkend, ik kom klagen
En je schokkerige bewegingen verharden mijn hart, dat probeert te doen alsof
En ik wilde schreeuwen, me laten meeslepen want ik doe pijn als je in me zit
Maar twijfel vormt, sluit me op omdat ik van je zou moeten houden
Maar wat ik weet is dat ik naar huis wil
Wat ik weet is dat ik naar huis wil
En mijn buik wordt de vloer van een bumperdans
motorisch verlies
Als hij om mijn vergeving vraagt, in zijn omhelzing,
Ik neem alle risico's
De hitte van ons geweld, deze intense pijn, die altijd blijft hangen
En ik bewaar ons geheim dat aan mijn ziel knaagt, dat mijn ondeugden voedt
En ik wilde schreeuwen, me laten meeslepen, want ik heb pijn, als je in me zit
Maar twijfel vormt, sluit me op omdat ik van je zou moeten houden
Maar wat ik weet is dat ik naar huis wil
Wat ik weet is dat ik naar huis wil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt