Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans les bras de l'autre , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cœur De Pirate
Libre comme l’air, l’esprit plus fragile
Je vogue vers tes mots qui résonnent dans mon cœur
J’accepte tes suppliques de désir tangible
Et l’air des chaleurs que nos corps forment à deux
J'étouffe et je sens mon corps défaillir
Je sais que la nuit achève notre idylle
Je prends mon courage et j’attends de faire ce qui reste secret
Et demain on replongera dans les bras de l’autre
On se dit que l’autre fois c'était pour de bon
Mais j’attendrai ton appel pour m’enfuir encore
C'était tout ce que tu voulais les années d’attente
Mais est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours?
Et quand on se voit, mes pieds lâchent le sol
Je sens l’aventure pendre mes remords
Et laisse-toi porter par cette affaire folle
Je sais qu’on pense plus à les retrouver
Et j'étouffe, je sens mon corps défaillir
Je sais que la nuit achève notre idylle
Je prends mon courage et j’attends de faire ce qui reste secret
Et demain on replongera dans les bras de l’autre
On se dit que l’autre fois c'était pour de bon
Mais j’attendrai ton appel pour m’enfuir encore
C'était tout ce que tu voulais les années d’attente
Mais est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours si l’autre disparaît?
Est-ce qu’on s’aimera toujours?
Zo vrij als de lucht, hoe kwetsbaarder de geest
Ik zeil naar je woorden die weerklinken in mijn hart
Ik accepteer je smeekbeden van tastbaar verlangen
En de lucht van de hitte die onze lichamen samen vormen
Ik stik en ik voel mijn lichaam flauwvallen
Ik weet dat de nacht onze romance beëindigt
Ik verzamel mijn moed en ik wacht om te doen wat geheim blijft
En morgen vallen we weer in elkaars armen
We zeggen tegen onszelf dat de andere keer voorgoed was
Maar ik wacht tot je telefoontje weer wegloopt
Het was alles wat je wilde, de jaren van wachten
Maar zullen we nog van elkaar houden als de ander verdwijnt?
Zullen we nog van elkaar houden als de ander verdwijnt?
Zullen we nog van elkaar houden als de ander verdwijnt?
Zullen we altijd van elkaar houden?
En als we elkaar ontmoeten, vallen mijn voeten van de grond
Ik voel het avontuur hangen aan mijn spijt
En laat je meeslepen door deze gekke zaak
Ik weet dat we er niet meer aan denken om ze te vinden
En ik stik, ik voel mijn lichaam flauwvallen
Ik weet dat de nacht onze romance beëindigt
Ik verzamel mijn moed en ik wacht om te doen wat geheim blijft
En morgen vallen we weer in elkaars armen
We zeggen tegen onszelf dat de andere keer voorgoed was
Maar ik wacht tot je telefoontje weer wegloopt
Het was alles wat je wilde, de jaren van wachten
Maar zullen we nog van elkaar houden als de ander verdwijnt?
Zullen we nog van elkaar houden als de ander verdwijnt?
Zullen we nog van elkaar houden als de ander verdwijnt?
Zullen we altijd van elkaar houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt