Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Pacifique , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cœur De Pirate
J’ai touché le sable colombin vieilli de larmes et d’air salin
J’ai porté le chandail d’automne que tu m’as laissé au moins d’octobre
Qu’aurais-je pu faire pour te garder, au moins un matin m'éveiller
Sur les baies de ton Pacifique
Le vent se lève, tirant les rênes
D’un amour qui ne respirait
De nuits qui ne chantaient plus tes chansons
Qui de loin de nous ont eu raison
Mais moi je t’attendrai là-bas
Sur les rives, morte de froid
Dans l’espoir qu j’ai partagé avec moi seule pour constatr
Que tu ne m’atteins pas et c’est comme tous ces pas
Que le sable pourra effacer du Pacifique tant aimé
Embrasse les filles, embrasse l’Ouest, loin de mes cris, de ma détresse
Tu m’oubliais à chaque seconde passée dans les bras d’une colombe
J’ai tant hurlé pour attraper un instant de sincérité
Sur les baies de ton Pacifique
Ik raakte het opgerolde zand aan, verouderd met tranen en zoute lucht
Ik droeg de herfsttrui die je me in ieder geval in oktober hebt nagelaten
Wat had ik kunnen doen om je tenminste één ochtend wakker te houden?
Aan de baaien van uw Stille Oceaan
De wind steekt op, trekt aan de teugels
Van een liefde die niet ademde
Van nachten die je liedjes niet meer zongen
Wie ver van ons had gelijk
Maar ik zal daar op je wachten
Aan de oevers, doodgevroren
In de hoop dat ik alleen met mezelf deelde om te vinden
Dat je me niet bereikt en het is net als al die stappen
Dat het zand uit de geliefde Stille Oceaan mag verdwijnen
Kus de meisjes, kus het Westen, ver van mijn geschreeuw, van mijn nood
Je vergat me elke seconde doorgebracht in de armen van een duif
Ik schreeuwde zo veel om een moment van oprechtheid te vangen
Aan de baaien van uw Stille Oceaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt