Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne m'appelle pas , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cœur De Pirate
On dit qu’le temps guérit toutes les blessures
Et celles que j’ai subies sont dignes d’une brûlure
Au dernier degré
Je sais, je rigole mais j’ai saigné
Des plans comme les tiens, tu sais ce qu’on dit
«On récolte ce que l’on sème»
Et on m’a dit que tu te demandais
Comment j’me sens et puis comment je vais
Ne m’appelle pas, ne m'écris pas
Tu sais très bien que je vis mieux sans toi
Et au passage, j’efface ton nom
De nos souvenirs car tu es de trop
Et ne m’appelle pas, bloque, delete-moi
N’y pense même pas, seul dans la nuit
Je ne réponds plus, nous deux, c’est vaincu
Tu resteras dans l’oubli
Ne m’appelle pas
T’es pas un plan sûr mais ça, je l’savais
On m’a avertie, j’ai foncé quand même
J’aurais dû renoncer
J’ai vu l'état de ton quatre et demi
Dormir par terre, un matelas pour lit
Vraiment, j’ai continué
Mais j’ai tout compris
Le jour où t’as voulu te faire mes amies
Ne m’appelle pas, ne m'écris pas
Tu sais très bien que je vis mieux sans toi
Et au passage, j’efface ton nom
De nos souvenirs car tu es de trop
Et ne m’appelle pas, bloque, delete-moi
N’y pense même pas, seul dans la nuit
Je ne réponds plus, nous deux, c’est vaincu
Tu resteras dans l’oubli
Ne m’appelle pas
Et ne m’appelle pas
Ne m’appelle pas
Et ne m’appelle pas
Ne m’appelle pas
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt
En degenen die ik heb gehad, zijn een verbranding waard
In de laatste graad
Ik weet dat ik een grapje maak, maar ik bloedde
Plannen zoals die van jou, je weet wat ze zeggen
"Je oogst wat je zaait"
En ik kreeg te horen dat je je afvroeg
Hoe ik me voel en dan hoe het met me gaat
Bel me niet, schrijf me niet
Je weet heel goed dat ik beter leef zonder jou
En trouwens, ik wis je naam
Van onze herinneringen omdat je te veel bent
En bel me niet, blokkeer, verwijder me
Denk er niet eens aan, alleen in de nacht
Ik antwoord niet, wij twee zijn verslagen
Je wordt vergeten
Bel me niet
Je bent niet zeker van plan, maar dat, ik wist het
Ik was gewaarschuwd, ik ging er toch voor
Ik had moeten opgeven
Ik zag de staat van je viereneenhalf
Op de grond slapen, een matras als bed
Echt, ik ging door
Maar ik begreep alles
De dag dat je mijn vrienden wilde zijn
Bel me niet, schrijf me niet
Je weet heel goed dat ik beter leef zonder jou
En trouwens, ik wis je naam
Van onze herinneringen omdat je te veel bent
En bel me niet, blokkeer, verwijder me
Denk er niet eens aan, alleen in de nacht
Ik antwoord niet, wij twee zijn verslagen
Je wordt vergeten
Bel me niet
En bel me niet
Bel me niet
En bel me niet
Bel me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt