Hieronder staat de songtekst van het nummer Malade , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cœur De Pirate
Tes doigts semblent brûler ma peau
Tu bouges sur moi comme la mer
Et tes vagues détruisent
Détruisent mon corps, j’en suis venue à me taire
C’est comme entendre tes cris
Même si le silence nous plombe
Et je ne veux plus, ne peux plus m’arrêter
De te rejoindre dans l’ombre
Alors j’en deviens malade
Si tu as mal j’aurai mal
Le sol se brisera sous tout ce qui nous reste
Le temps qui veut qu’on se laisse
Alors partage ta douleur
De tes blessures, je saignerai
Si nous devons garder un silence face au danger
Sans toi, je me vois couler
Les peurs me quittent et m’habitent
Je sais que tu le vois en moi
C’est comme si j’attendais que nos rêves s’unissent
Que tu braves cet effroi
Mais qui recherches-tu
Ne vois-tu pas qu’une proie
Regardes-tu le ciel pur trouver réponses
Aux bleus qui se forment en toi
Alors j’en deviens malade
Si tu as mal j’aurai mal
Le sol se brisera sous tout ce qui nous reste
Le temps qui veut qu’on se laisse
Alors partage ta douleur
De tes blessures, je saignerai
Si nous devons garder un silence face au danger
Sans toi, je me vois couler
Je vingers lijken mijn huid te verbranden
Je beweegt over me heen als de zee
En je golven vernietigen
Vernietig mijn lichaam, ik ben gekomen om te zwijgen
Het is alsof je je geschreeuw hoort
Zelfs als de stilte ons zwaar maakt
En ik wil niet, kan niet stoppen
Om met je mee te gaan in de schaduw
Dus ik word er ziek van
Als je pijn doet, zal ik pijn doen
De grond zal breken onder alles wat we nog hebben
De tijd die wil dat we vertrekken
Dus deel je pijn
Uit jouw wonden zal ik bloeden
Als we zouden zwijgen in het aangezicht van gevaar
Zonder jou zie ik mezelf zinken
Angsten verlaten me en bewonen me
Ik weet dat je het in mij ziet
Het is alsof ik wacht tot onze dromen zich verenigen
Dat je deze angst trotseert
Maar wie zoek je?
Zie je dat niet als een prooi?
Kijk je naar de lucht voor antwoorden
Naar de blauwe plekken die zich in je vormen
Dus ik word er ziek van
Als je pijn doet, zal ik pijn doen
De grond zal breken onder alles wat we nog hebben
De tijd die wil dat we vertrekken
Dus deel je pijn
Uit jouw wonden zal ik bloeden
Als we zouden zwijgen in het aangezicht van gevaar
Zonder jou zie ik mezelf zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt