Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin d'ici , artiest - Cœur De Pirate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cœur De Pirate
Ton nom que mes lvres
Gardent toujours en secret
Me laissera briller des larmes
Et je n’aurai plus la chance de te dire je t’aime
Mme si je le garde comme arme
Et tu sais que bientt je serai devant toi
En rattrapant tous les mots
Que j’aurai en secret oubli de confier
Lors des plans pour l’ternit
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Battant dans les bras de l’indcis
Sans remords sans regrets, j’irai le retrouver
Je ne sais pas si je dois t’en parler
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Valsant dans un coin de ton pays
Sans regrets, je ne sais si l’on doit commencer
Une histoire si l’on doit se quitter
Jamais, plus jamais, j’avais inscrit aux murs
D’une existence meurtrie
Par les fois o je n’ai soign mes blessures
Par faute ou bien par oubli
Et tu sais que bientt je serai devant toi
En rattrapant tous les mots
Que j’aurai en secret oubli de confier
Lors des plans pour l’ternit
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Battant dans les bras de l’indcis
Sans remords sans regrets, j’irai le retrouver
Je ne sais pas si je dois t’en parler
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Valsant dans un coin de ton pays
Sans regrets, je ne sais si l’on doit commencer
Une histoire si l’on doit se quitter
Jouw naam als mijn lippen
Altijd geheim houden
Zal me laten stralen met tranen
En ik heb niet meer de kans om je te vertellen dat ik van je hou
Zelfs als ik het als een wapen houd
En je weet dat ik binnenkort voor je neus zal staan
Door alle woorden te vangen
Dat ik stiekem vergat te vertrouwen
Tijdens de plannen voor de eeuwigheid
En ik liet mijn hart ver van hier
Kloppen in de armen van het onzekere
Geen spijt, geen spijt, ik ga hem zoeken
Ik weet niet of ik het je moet vertellen
En ik liet mijn hart ver van hier
Walsen in een hoekje van je land
Geen spijt, ik weet niet of we moeten beginnen
Een verhaal als we moeten scheiden
Nooit, nooit meer, had ik op de muren geschreven
Van een gekneusd bestaan
Voor de keren dat ik mijn wonden niet genas
Per vergissing of door onoplettendheid
En je weet dat ik binnenkort voor je neus zal staan
Door alle woorden te vangen
Dat ik stiekem vergat te vertrouwen
Tijdens de plannen voor de eeuwigheid
En ik liet mijn hart ver van hier
Kloppen in de armen van het onzekere
Geen spijt, geen spijt, ik ga hem zoeken
Ik weet niet of ik het je moet vertellen
En ik liet mijn hart ver van hier
Walsen in een hoekje van je land
Geen spijt, ik weet niet of we moeten beginnen
Een verhaal als we moeten scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt