Ensemble - Cœur De Pirate

Ensemble - Cœur De Pirate

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ensemble , artiest - Cœur De Pirate met vertaling

Tekst van het liedje " Ensemble "

Originele tekst met vertaling

Ensemble

Cœur De Pirate

Originele tekst

Côte contre côte nos corps vibrent par temps

Et dans cette course sans dérive

On tombe presque hors-champ

Et dans tes rires qui défoncent

Plus que l’ego qui te prend

Tu nous réduis à l’impossible dans tes tourments

Et sans gêne tu te défonces tu ne comprends pas

Car nous avions une belle histoire tu ne le nierais pas

Par contre tes cris défoncent les murs de ton appartement

Pour atteindre mon cœur qui mmeurt un peu plus à chaque instant

Car ensemble rime avec désordre

Et l’homme que te es n’est plus que discorde

Car ce que tu es rime avec regret

Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais

Tête contre tête tu m’as vaincue juste à temps

Et quand tu es revenu

Tu n'étais plus comme avant

Et tes mensonges ternissent l’homme que tu pourrais être

Et mes plaies s’ouvrent un peu plus à chaque fois que tu t’entêtes

Et sans gêne tu te défonces tu ne comprends pas

Que tu détruis une belle histoire et je ne le nierai pas

Par contre nos cris détruisent les murs de ton appartement

Pour atteindre l’amour qui meurt un peu plus à chaque instant

Car ensemble rime avec désordre

Et l’homme que te es n’est plus que discorde

Car ce que tu es rime avec regret

Pour ma part je n’ai que ceux qui restent à jamais

Liedvertaling

Zij aan zij trillen onze lichamen in de tijd

En in deze driftloze race

We vallen bijna van het scherm

En in je hartverscheurende lach

Meer dan het ego dat je meeneemt

Je reduceert ons tot het onmogelijke in je kwellingen

En zonder schaamte word je high, je begrijpt het niet

Omdat we een geweldig verhaal hadden dat je niet zou ontkennen

Maar je geschreeuw breekt de muren van je appartement af

Om mijn hart te bereiken dat elk moment een beetje meer sterft

Want samen rijmt op wanorde

En de man die je bent is niets anders dan onenigheid

Want wat je bent rijmt op spijt

Van mijn kant heb ik alleen degenen die voor altijd blijven

Head to head heb je me net op tijd verslagen

En toen je terugkwam

Je was niet zoals voorheen

En je leugens bezoedelen de man die je zou kunnen zijn

En mijn wonden openen een beetje meer elke keer dat je koppig volhardt

En zonder schaamte word je high, je begrijpt het niet

Dat je een geweldig verhaal vernietigt en ik zal het niet ontkennen

Aan de andere kant vernietigen onze kreten de muren van je appartement

Om de liefde te bereiken die elk moment een beetje meer sterft

Want samen rijmt op wanorde

En de man die je bent is niets anders dan onenigheid

Want wat je bent rijmt op spijt

Van mijn kant heb ik alleen degenen die voor altijd blijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt