Amour d'un soir - Cœur De Pirate

On prend notre courage alors que le soleil

Se couche sur une ville qui se meurt dans l'éveil

Et tout ce que je veux

C’est que tu croises mon chemin

Et prends donc le contrôle

De ce qu’on pourrait être

Je vais laisser ma peur du saut qu’on devrait faire

C’est un peu traitre

Mais je te quitterai dans mes rêves

Tu me fais voir que tout s’arrête

Mais c’est ta lourdeur qui m’achève

Et ta passion rappelle la mort

Tu me fatigues, j’en viens à croire

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Ce n’est qu’un amour d’un soir

On s’est mis à parler, nos atomes attachés

Mais plus la nuit subsiste, plus ça semble compliqué

Et tout ce que je veux, c’est rentrer chez moi

Alors j’attends le jour, tes respirations collent

L'être que j’adule n’est pas

Qu’un fardeau dans le coffre

De mes erreurs

Mais je te quitterai dans mes rêves

Tu me fais voir que tout s’arrête

Mais c’est ta lourdeur qui m’achève

Et ta passion rappelle la mort

Tu me fatigues, j’en viens à croire

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Et je me vois sombrer, un plongeon compliqué

Je ne vois pas d’issue

Le temps de te quitter, les draps vont me piéger

De peur de te vexer

Et au fond de moi

Je prie pour que tu deviennes un esprit

Tandis que je me retrouve dans l’oubli

Mais je te quitterai dans mes rêves

Tu me fais voir que tout s’arrête

Mais c’est ta lourdeur qui m’achève

Et ta passion rappelle la mort

Tu me fatigues, j’en viens à croire

Ce n’est qu’un amour d’un soir

Ce n’est qu’un amour d’un soir

We nemen onze moed als de zon

Ligt op een stad die sterft in ontwaken

En alles wat ik wil

Het is dat je mijn pad kruist

En zo de controle overnemen

Van wat we zouden kunnen zijn

Ik ga mijn angst voor de sprong die we moeten nemen verlaten

Het is een beetje verraderlijk

Maar ik laat je in mijn dromen

Je laat me zien dat alles stopt

Maar het is jouw zwaarte die me afmaakt

En je passie herinnert aan de dood

Je maakt me moe, ik ben gaan geloven

Het is maar één nacht liefde

Het is maar één nacht liefde

We begonnen te praten, onze atomen zaten eraan vast

Maar hoe langer de nacht duurt, hoe ingewikkelder het lijkt

En alles wat ik wil is naar huis gaan

Dus ik wacht op de dag, je adem blijft hangen

Het wezen dat ik aanbid is niet

Gewoon een last in de kofferbak

van mijn fouten

Maar ik laat je in mijn dromen

Je laat me zien dat alles stopt

Maar het is jouw zwaarte die me afmaakt

En je passie herinnert aan de dood

Je maakt me moe, ik ben gaan geloven

Het is maar één nacht liefde

Het is maar één nacht liefde

En ik zie mezelf zinken, een ingewikkelde duik

Ik zie geen uitweg

Tijd om je te verlaten, de lakens zullen me in de val lokken

Uit angst om je te beledigen

En diep in mij

Ik bid dat je een geest wordt

Terwijl ik mezelf in de vergetelheid bevind

Maar ik laat je in mijn dromen

Je laat me zien dat alles stopt

Maar het is jouw zwaarte die me afmaakt

En je passie herinnert aan de dood

Je maakt me moe, ik ben gaan geloven

Het is maar één nacht liefde

Het is maar één nacht liefde