Une lettre à la fois - Bruno Pelletier, Stéphanie Lapointe

Je t'écris du séminaire

Entre deux cours de latin

Blanche, belle Blanche, crois-tu au destin?

Je repense à nos vacances

Jamais vu l'été si chaud

Jamais eu autant de chance

Jamais rien vu de si beau

Que la grâce de ta silhouette

Ton regard de firmament

Tu tombais de bicyclette

Je tombais au bon moment

Au couvent les filles m'étrivent

Pour me faire parler de toi

Mais chaque lettre qui arrive

N’arrive que pour moi

Je veux bien leur dire quand même

Qu’t’es plus beau qu’j’ai jamais vu

Que tes lettres sont des poèmes

Les plus doux qu’j’ai jamais lu

Napoléon, je t’espère

La Toussaint c’est pour bientôt

Viendras-tu saluer ma mère

Et m’embrasser à nouveau

Apprendre à écrire le mot «amour»

Une lettre à la fois

Tout au long du temps des fêtes

Au milieu d’mes frères et sœurs

J’apprenais toutes tes lettres

J’me les récitais par cœur

J’te rêvais dans ta famille

Leur as-tu parlé de moi?

Dis-moi qu’y a pas d’autres filles

Dis-moi qu’il n’y a que moi

Je regarde tomber la neige

Belle et blanche, je t’attends

J’aimerais tant que le temps s’abrège

Qu’on soit déjà au printemps

Apprendre à écrire le mot «amour»

Une lettre à la fois

Sous mes doigts la page blanche

Où je t'écris tendrement

Je nous vois mari et femme

Sous le toit de mes parents

J’aurais fini mes études

Tu laisserais l’enseignement

On vivrait dans la quiétude

Au milieu de dix enfants

Ne va pas trop vite, mon cœur

Laisse-nous encore rêver

On retrouvera notre bonheur

Dans la chaleur de l'été

Apprendre à écrire le mot «amour»

Une lettre à la fois

Ik schrijf u vanuit het seminar

Tussen twee lessen Latijn

Blanche, mooie Blanche, geloof je in het lot?

Ik denk terug aan onze vakantie

Nog nooit zo'n warme zomer gezien

Nog nooit zoveel geluk gehad

Nog nooit zoiets moois gezien

Dat de gratie van je figuur

Uw firmament blik

Je bent van een fiets gevallen

Ik viel op het juiste moment

In het klooster schudden de meisjes me door elkaar

Om me over jou te laten praten

Maar elke brief die binnenkomt

Gebeurt alleen voor mij

Ik wil het ze toch vertellen

Je bent mooier dan ik ooit heb gezien

Dat je brieven gedichten zijn

De liefste die ik ooit heb gelezen

Napoleon, ik hoop voor je

Allerheiligen komt eraan

Kom je mijn moeder gedag zeggen

En kus me weer

Leer het woord 'liefde' schrijven

Eén letter tegelijk

Tijdens de feestdagen

Onder mijn broers en zussen

Ik heb al je letters geleerd

Ik heb ze uit mijn hoofd gereciteerd

Ik heb van je gedroomd in je familie

Heb je ze over mij verteld?

Zeg me dat er geen andere meisjes zijn

Zeg me dat ik het ben

Ik zie de sneeuw vallen

Mooi en wit, ik wacht op je

Ik wou dat de tijd korter was

Laat het nu al lente zijn

Leer het woord 'liefde' schrijven

Eén letter tegelijk

Onder mijn vingers de blanco pagina

waar ik je teder schrijf

Ik zie ons man en vrouw

Onder het dak van mijn ouders

Ik zou mijn studie hebben afgemaakt

Je zou stoppen met lesgeven

We zouden in vrede leven

Onder tien kinderen

Ga niet te snel, mijn hart

laten we weer dromen

We zullen ons geluk vinden

In de hitte van de zomer

Leer het woord 'liefde' schrijven

Eén letter tegelijk