Le temps des cathédrales - Bruno Pelletier

C'est une histoire qui a pour lieu

Paris la belle en l'an de Dieu

Mil quatre cent quatre-vingt-deux

Histoire d'amour et de désir

Nous les artistes anonymes

De la sculpture ou de la rime

Tenterons de vous la transcrire

Pour les siècles à venir

Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L'homme a voulu monter vers les étoiles

Écrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour

De siècle en siècle avec amour

Il a vu s'élever les tours

Qu'il avait bâties de ses mains

Les poètes et les troubadours

Ont chanté des chansons d'amour

Qui promettaient au genre humain

De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L'homme a voulu monter vers les étoiles

Écrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L'homme a voulu monter vers les étoiles

Écrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathédrales

La foule des barbares

Est aux portes de la ville

Laissez entrer ces païens, ces vandales

La fin de ce monde

Est prévue pour l'an deux mille

Est prévue pour l'an deux mille

Het is een verhaal dat plaatsvindt

Parijs het mooie in het jaar van God

Duizend vierhonderd tweeëntachtig

Verhaal van liefde en verlangen

Wij de anonieme artiesten

Sculptuur of rijm

We zullen proberen het voor je te transcriberen

Voor de komende eeuwen

Het is tijd voor kathedralen

De wereld is binnengekomen

In een nieuw millennium

De man wilde naar de sterren klimmen

Schrijf zijn verhaal

In glas of in steen

Steen voor steen, van dag tot dag

Van eeuw tot eeuw met liefde

Hij zag de torens stijgen

Die hij met zijn eigen handen had gebouwd

dichters en troubadours

zong liefdesliedjes

Wie beloofde het menselijk ras?

betere morgen

Het is tijd voor kathedralen

De wereld is binnengekomen

In een nieuw millennium

De man wilde naar de sterren klimmen

Schrijf zijn verhaal

In glas of in steen

Het is tijd voor kathedralen

De wereld is binnengekomen

In een nieuw millennium

De man wilde naar de sterren klimmen

Schrijf zijn verhaal

In glas of in steen

Het tijdperk van kathedralen is voorbij

De menigte van barbaren

Is aan de poorten van de stad

Laat deze heidenen, deze vandalen binnen

Het einde van deze wereld

Staat gepland voor het jaar tweeduizend

Staat gepland voor het jaar tweeduizend