J'ai menti - Bruno Pelletier
Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai menti , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Tekst van het liedje " J'ai menti "
Originele tekst met vertaling
J'ai menti
Bruno Pelletier
Оригинальный текст
Paroles: Sandrine Roy
Musique: Daniel Lavoie
J’ai menti au soleil
J’ai menti à la lune
Des regrets des merveilles
Même à titre posthume
J’ai menti aux rivières
J’ai menti aux montagnes
Que les vents et la terre
En rougissent et témoignent
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti aux fantomes
Du parfum de tes mots
J’ai menti à ta paume
Qui me caressait la peau
J’ai menti à tes yeux
Qui pénétrait mon âme
J’ai menti des aveux
En te cachant mes larmes
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti à l’aurore
Qui m’appelait ailleurs
Loin, loin, si loin de ton corps
J’ai menti par erreur
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
Перевод песни
Tekst: Sandrine Roy
Muziek: Daniel Lavoie
Ik heb tegen de zon gelogen
Ik heb tegen de maan gelogen
spijt van wonderen
zelfs postuum
Ik loog tegen de rivieren
Ik loog tegen de bergen
Dat de wind en de aarde
Bloos en getuig
De waarheid is niet
De waarheid is niet langer
De waarheid ben jij
Maar ik ben je kwijt
Ik heb tegen geesten gelogen
Van de geur van je woorden
Ik loog tegen je handpalm
Wie streelde mijn huid
Ik heb tegen je ogen gelogen
die mijn ziel doordrong
Ik loog bekentenissen
Ik verberg mijn tranen voor jou
De waarheid is niet
De waarheid is niet langer
De waarheid ben jij
Maar ik ben je kwijt
Ik heb gelogen bij het ochtendgloren
wie heeft me ergens anders gebeld?
Ver, ver, zo ver van je lichaam
Ik heb per ongeluk gelogen
De waarheid is niet
De waarheid is niet langer
De waarheid ben jij
En ik ben je kwijt
De waarheid is niet
De waarheid is niet langer
De waarheid ben jij
En ik ben je kwijt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt