Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu cherches malgré tout , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Tu cours, tu cours sans te laisser d’amour
Tu fonces, tu fonces
T’as le regard qui dénonce
Ta peur, la peur de ces murs en couleur
Tu bois et tu crois les mots autour de toi
Et t’as les blues au coeur…
Tu cherches malgré tout
Cette force animale qui te rend fou
Tu cherches avec tout ton coeur
Tu cries, tu cries, personne ne t’a compris
Tu cognes, tu cognes
T’as ton coeur qui résonne
Tu pleures, pleures, le visage en douleur
Tu pries, tu pries, un dieu dans l’infini
Et t’as les blues au coeur…
Tu cherches malgré tout
Cette force animale qui te rend fou
Tu cherches avec tout ton coeur
Tu cherches malgré tout
Le poison qui toujours te met à genoux
Tu cherches malgré tous tes pleurs
Dans les ruelles de l'âme.
Tu cherches malgré tout
Cette force animale qui te rend fou
Tu cherches avec tout ton coeur
Tu cherches malgré tout
Le poison qui toujours te met à genoux
Tu cherches malgré tous tes pleurs
Dans les ruelles de l'âme
Je rent, je rent zonder je liefde te verlaten
Jij gaat, jij gaat
Je hebt de blik die aan de kaak stelt
Jouw angst, de angst voor deze gekleurde muren
Je drinkt en je gelooft de woorden om je heen
En je hebt de blues in je hart...
Je bent nog steeds op zoek naar
Deze dierlijke kracht die je gek maakt
Je zoekt met heel je hart
Je schreeuwt, je schreeuwt, niemand begreep je
Je klopt, je klopt
Je hebt je hart dat resoneert
Je huilt, huilt, je gezicht in pijn
Je bidt, je bidt, een god in het oneindige
En je hebt de blues in je hart...
Je bent nog steeds op zoek naar
Deze dierlijke kracht die je gek maakt
Je zoekt met heel je hart
Je bent nog steeds op zoek naar
Het gif dat je altijd op je knieën brengt
Je zoekt door al je tranen heen
In de steegjes van de ziel.
Je bent nog steeds op zoek naar
Deze dierlijke kracht die je gek maakt
Je zoekt met heel je hart
Je bent nog steeds op zoek naar
Het gif dat je altijd op je knieën brengt
Je zoekt door al je tranen heen
In de steegjes van de ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt