Tout ce qu'on a voulu - Bruno Pelletier

On a voulu toucher la lune

On a voulu être important

On veut, toujours sans gène aucune

Mener le monde comme on l’entend

On a voulu l’eau des rivières

On a voulu l’or et l’argent

On ne laissera que des poussières

Pour les enfants de nos enfants

On a voulu

On a eu tout c’qu’on a voulu

Et maintenant…

On voudrait du temps

Avant que tout ait disparu

On saura dans cent ans

Si le temps nous a eus

On s’est payé des clairs de lune

Voulu la peau de l’ours blanc

Pour s’y coucher sans gène aucune

Pour réchauffer nos sentiments

On a perdu tant de chaleur

À tout miser sur des images

On ne botox pas le bonheur

Qui vieillit sous son maquillage

On a voulu

On a eu tout c’qu’on a voulu

Et maintenant…

On voudrait du temps

Avant que l’amour ait disparu

On saura dans cent ans

Si le temps nous a eus

On a voulu mener nos vies sans retenue

Mais pour l’amour des enfants qu’on a eus

On veut qu’après ça continue…

Et maintenant…

We wilden de maan aanraken

We wilden belangrijk zijn

We willen, altijd zonder enig gen

Leid de wereld zoals we die bedoelen

We wilden water uit de rivieren

We wilden goud en zilver

We laten alleen stof achter

Voor de kinderen van onze kinderen

Wij wilden

We hebben alles wat we wilden

En nu…

We willen graag wat tijd

Voordat het allemaal weg is

We zullen het over honderd jaar weten

Als de tijd ons te pakken kreeg

We betaalden voor maanlicht

Wilde de witte berenhuid

Om daar te slapen zonder enig ongemak

Om onze gevoelens te verwarmen

We hebben zoveel warmte verloren

Om alles op afbeeldingen te wedden

Geluk botox je niet

Wie veroudert onder haar make-up

Wij wilden

We hebben alles wat we wilden

En nu…

We willen graag wat tijd

Voordat de liefde weg is

We zullen het over honderd jaar weten

Als de tijd ons te pakken kreeg

We wilden ons leven leiden zonder terughoudendheid

Maar uit liefde voor de kinderen die we hadden

We willen dat het doorgaat na...

En nu…