Toujours et maintenant - Bruno Pelletier

Aurons-nous l’inconscience

De nous perdre un jour au futur

Et malgré nos défenses

Quelles seront les blessures

Je t’ai dit l’infini

J’en ai eu peur dans mes douleurs

Je sais que mes lubies

Sont aussi fortes que nos bonheurs

Même si le temps vient me voler ces promesses

Je garderai la mémoire de nos caresses

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

Comment te donner tout

Je n’ai que des instants de nous

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

L’avenir appartient aux fous

Qui le vivent au présent

Trouverons-nous le temps

Le temps de changer nos désirs

Serons-nous assez grands

Pour jamais nous mentir

Quelles tempêtes, quels naufrages

Auront raison d’un tel bonheur?

Quel mystérieux rivage

Attend déjà nos cœurs

Je t’ai dit l’infini, j’en ai eu peur dans mes douleurs

L'éternité, c’est de te vivre

Et de t’aimer

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

Comment te donner tout

Je n’ai que des instants de nous

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

L’avenir appartient aux fous

Qui le vivent au présent

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

Comment te donner tout

Je n’ai que des instants de nous

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

L’avenir appartient aux fous

Qui le vivent au présent

Je t’aimerai toujours…

Je t’aimerai toujours…

Zullen we bewusteloos zijn?

Om ons op een dag in de toekomst te verliezen

En ondanks onze verdediging

Wat zullen de verwondingen zijn?

Ik heb je oneindig verteld

Ik ben bang geweest in mijn pijn

Ik ken mijn grillen

Zijn zo sterk als ons geluk

Zelfs als de tijd komt om me van deze beloften te beroven

Ik zal de herinnering aan onze liefkozingen bewaren

Ik zal altijd van je houden, maar alleen nu

Hoe je alles te geven

Ik heb alleen momenten van ons

Ik zal altijd van je houden, maar alleen nu

De toekomst is van de gekke

Wie leeft het nu?

Zullen we de tijd vinden?

Tijd om onze verlangens te veranderen

Zullen we groot genoeg zijn?

Om nooit tegen ons te liegen

Welke stormen, welke scheepswrakken?

Zullen ze gelijk hebben in zo'n geluk?

Wat een mysterieuze kust

Wacht al op ons hart

Ik vertelde je oneindig, ik vreesde het in mijn pijn

De eeuwigheid is om jou te leven

En om van je te houden

Ik zal altijd van je houden, maar alleen nu

Hoe je alles te geven

Ik heb alleen momenten van ons

Ik zal altijd van je houden, maar alleen nu

De toekomst is van de gekke

Wie leeft het nu?

Ik zal altijd van je houden, maar alleen nu

Hoe je alles te geven

Ik heb alleen momenten van ons

Ik zal altijd van je houden, maar alleen nu

De toekomst is van de gekke

Wie leeft het nu?

Ik zal altijd van jou houden…

Ik zal altijd van jou houden…