Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tu me revenais , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Si tu me revenais j’ouvrirais les fenêtres…
Si tu me revenais tu me ferais renaître…
Si tu me revenais je te laisserais faire ce que tu voudrais
Et tu irais danser et moi je t’attendrais
Je dormirais tranquille… si tu me revenais…
Ce qu’on m’a dit de toi, je l’oublierais, tu sais
C’est vrai, je l’oublierais… si tu me revenais
Si tu me revenais je ferais du café…
Si tu me revenais j’allumerais la télé…
Et j’irais travailler pour te laisser faire ce que tu voudrais
Et puis je rentrerais et tu me parlerais de tes
Journées en ville… si tu me revenais
Ce qu’on dirait de toi je ne l’entendrais même pas
Ce sont tous des jaloux qui veulent me rendre fou
Si tu me revenais… je te laisserais faire ce que tu voudrais
Tout ce que tu voudrais… si tu me revenais
Als je bij me terug zou komen, zou ik de ramen openen...
Als je bij me terug zou komen, zou je me herboren maken...
Als je bij me terug zou komen, zou ik je laten doen wat je wilt
En jij zou gaan dansen en ik zou op je wachten
Ik zou rustig slapen... als je bij me terugkwam...
Wat mij over jou is verteld, zal ik vergeten, weet je?
Het is waar, ik zou het vergeten... als je bij me terug zou komen
Als je bij me terug zou komen, zou ik koffie zetten...
Als je bij me terug zou komen, zou ik de tv aanzetten...
En ik zou aan het werk gaan om je te laten doen wat je wilt
En dan zou ik naar huis komen en je zou me vertellen over je
Dagen in de stad...als je bij mij terugkomt
Wat ze over je zeggen zou ik niet eens horen
Ze zijn allemaal jaloers die me gek willen maken
Als je bij me terug zou komen... zou ik je laten doen wat je wilt
Alles wat je zou willen... als je bij me terug zou komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt