Hieronder staat de songtekst van het nummer Se rêver , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Dans mes valises
Tant de nuits blanches
T’avais si peur
T’avais si froid
J’ai déjà fait ce chemin là
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Viendra la brise
Dans nos silences
Pour éloigner
Les oiseaux noirs
Les mots usés
Dans nos mémoires
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Il faut se rêver mon amour
Malgré ce monde d’indifférence
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Il faut se rêver mon amour
Rêver sa part d'éternité
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Y a d’autres rives
Le ciel immense
Y a tous ces feux
Faits d’espérance
C’est pour nous deux
La lune qui danse
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
La terre promise
Les jours de chance
Sont dans les choses
Sans importance
Sont à l’abri
Dans l’innocence
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Il faut se rêver mon amour
Malgré ce monde d’indifférence
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Il faut se rêver mon amour
Rêver sa part d'éternité
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l’on dise
Quoi que l’on pense
Dans mes valises
Tant de nuits blanches
T’avais si peur
T’avais si froid
J’ai déjà fait ce chemin là
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
In mijn koffers
Zoveel slapeloze nachten
Je was zo bang
Je had het zo koud
Ik ben eerder op deze weg geweest
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Zal de wind komen
In onze stiltes
Weg te houden
De zwarte vogels
De versleten woorden
In onze herinneringen
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Je moet mijn liefde dromen
Ondanks deze wereld van onverschilligheid
Droom 's nachts, droom overdag
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Je moet mijn liefde dromen
Dromend zijn deel van de eeuwigheid
Droom 's nachts, droom overdag
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Er zijn andere kusten
De enorme lucht
Er zijn al deze lichten
Feiten van Hoop
Het is voor ons allebei
De dansende maan
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Het beloofde land
gelukkige dagen
zijn in dingen
Niet belangrijk
zijn beschut
in onschuld
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Je moet mijn liefde dromen
Ondanks deze wereld van onverschilligheid
Droom 's nachts, droom overdag
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
Je moet mijn liefde dromen
Dromend zijn deel van de eeuwigheid
Droom 's nachts, droom overdag
Wat we ook zeggen
Wat we ook denken
In mijn koffers
Zoveel slapeloze nachten
Je was zo bang
Je had het zo koud
Ik ben eerder op deze weg geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt