Hieronder staat de songtekst van het nummer Regards en collision , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Y’a ce dsastre tout au fond
Ds qu’on me rappelle son nom
Y’a ce cafard, cette impression
A chaque tournant de saison
Je passe mes nuits dans ce mirage
A faire des liens mes images
Toujours… y’a nos regards en collision
Toujours… que deux regards pleins d’illusions
Y’a cette tendance dans mon coeur
De faire le sourd quand sonne l’heure
Mais ce silence chaque fois
Qui se rebelle entre elle et moi
Et je m’ennuie de ses fous rires
De ses menaces d’enfant martyr
Toujours… y’a nos regards en collision
Toujours… que des regards pleins d’illusions
Toujours… y’a plus d’histoires que de raisons
Toujours… que deux regards sans les violons
Toujours…
Toujours…
Toujours… y’a nos regards en collision
Toujours… que des regards pleins d’illusions
Toujours… y’a plus d’histoires que de raisons
Toujours… que deux regards sans les violons
Er is een ramp diep van binnen
Zodra ik aan zijn naam word herinnerd
Er is een kakkerlak, dit gevoel
Bij elke draai van het seizoen
Ik breng mijn nachten door in deze luchtspiegeling
Om mijn afbeeldingen te linken
Altijd... daar botsen onze ogen
Altijd... slechts twee looks vol illusies
Er is deze trend in mijn hart
Doof zijn als het uur slaat
Maar deze stilte elke keer
Wie rebelleert tussen haar en mij
En ik mis zijn gegiechel
Van zijn kind martelaar dreigementen
Altijd... daar botsen onze ogen
Altijd... ziet er alleen maar vol illusies uit
Altijd... er zijn meer verhalen dan redenen
Altijd... slechts twee blikken zonder de violen
Nog steeds…
Nog steeds…
Altijd... daar botsen onze ogen
Altijd... ziet er alleen maar vol illusies uit
Altijd... er zijn meer verhalen dan redenen
Altijd... slechts twee blikken zonder de violen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt