Qu'est-ce qui arrive - Bruno Pelletier
С переводом

Qu'est-ce qui arrive - Bruno Pelletier

Альбом
Défaire l'amour
Год
1995
Язык
`Frans`
Длительность
255560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est-ce qui arrive , artiest - Bruno Pelletier met vertaling

Tekst van het liedje " Qu'est-ce qui arrive "

Originele tekst met vertaling

Qu'est-ce qui arrive

Bruno Pelletier

Оригинальный текст

Je ne suis pas un visionnaire

Mais l’ombre naît par la lumière

Et l’espoir vit de nos prières…

Mais quand on brille par notre absence

Ou qu’on accuse le silence

Qui est-ce qui prendra la défense…

Mais qu’est-ce qui arrive, pour qui

Pourquoi tout ça dis-moi qui est roi

Qu’est-ce qui arrive, pour qui tout ça

Pourquoi, qui est roi dis-moi

On naît petit parmi les grands

On n’joue jamais innocemment

La vérité c’est les enfants…

On est devenu des marionnettes

Et la scène est notre planète

Mais les ficelles nous prennent la tête…

Mais qu’est-ce qui arrive, pour qui

Pourquoi tout ça dis-moi qui est roi

Qu’est-ce qui arrive, pour qui tout ça

Pourquoi, qui est roi dis-moi

C’est facile d’accuser le ciel

Etre lâche, c’est éternel

Moi j’me sens un peu plus rebelle…

Mais qu’est-ce qui arrive, pour qui

Pourquoi tout ça dis-moi qui est roi

Qu’est-ce qui arrive, pour qui tout ça

Pourquoi, qui est roi dis-moi

Mais qu’est-ce qui arrive, tout ça pour qui

Pourquoi, qui est roi dis-moi

Qu’est-ce qui arrive, pour qui

Pourquoi tout ça, qui est roi dis-moi

Перевод песни

Ik ben geen visionair

Maar de schaduw wordt geboren door het licht

En hoop leeft van onze gebeden...

Maar als we schitteren door onze afwezigheid

Of dat we de stilte beschuldigen

Wie gaat verdedigen...

Maar wat gebeurt er, voor wie?

Waarom dit alles me vertellen wie de koning is?

Wat gebeurt er, voor wie dit allemaal?

Waarom, wie is koning, vertel me?

We zijn klein geboren tussen de groten

We spelen nooit onschuldig

De waarheid is dat de kinderen...

We werden marionetten

En het podium is onze planeet

Maar de snaren nemen onze hoofden...

Maar wat gebeurt er, voor wie?

Waarom dit alles me vertellen wie de koning is?

Wat gebeurt er, voor wie dit allemaal?

Waarom, wie is koning, vertel me?

Het is gemakkelijk om de lucht de schuld te geven

Een lafaard zijn is eeuwig

Ik voel me wat rebelser...

Maar wat gebeurt er, voor wie?

Waarom dit alles me vertellen wie de koning is?

Wat gebeurt er, voor wie dit allemaal?

Waarom, wie is koning, vertel me?

Maar wat gebeurt er, dit alles voor wie?

Waarom, wie is koning, vertel me?

Wat gebeurt er, voor wie?

Waarom dit allemaal, wie is de koning, vertel me?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt