Pris au piège - Bruno Pelletier

Une bombe éclate,

sur nous retombent les peines

Pris en otage d’un cirque rituel

Hommes au Pouvoir qui font rouler les têtes

S’déchirent comme des bêtes

Grimpent les impôts, car faut bien justifier

Le Nintendo que se paient nos armées

Camps d’concentration encore ressuscités

L’espoir est désespéré…

C’est un cri de détresse

Pris au piège, par la force qui peut désamorcer

Les hommes qui veulent la liberté

Mais l’histoire s’est redessinée

On est pris au piège, essoufflé

dans ce monde épuisé

Rien ne pourra nous rassurer

dans ce vertige imposé

Au nom des droits de qui de quelle couleur

On impose des lois qui font vraiment peur

Et l'âme guerrière est-elle héréditaire

Trop tard pour les prières, j’te lance un S.O.S.

Pris au piège, par la force qui peut désamorcer

Les hommes qui veulent la liberté

Mais l’histoire s’est redessinnée

On est pris au piège, essoufflé

dans ce monde épuisé

Rien ne pourra nous rassurer

dans ce vertige imposé

Pris au piège, par la force qui peut désamorcer

Les hommes qui veulent la liberté

Mais l’histoire s’est redessinnée

On est pris au piège, essoufflé

dans ce monde épuisé

Rien ne pourra nous rassurer

dans ce vertige imposé

On est pris au piège

Pris au piège…

Een bom ontploft,

op ons valt het verdriet

Gegijzeld door een ritueel circus

Mannen aan de macht die hoofden rollen

Scheur als beesten

Beklim de belastingen, want je moet rechtvaardigen

De Nintendo waar onze legers voor betalen

Concentratiekampen weer nieuw leven ingeblazen

Hoop is wanhopig...

Het is een noodkreet

Gevangen, door de kracht die onschadelijk kan maken

Mannen die vrijheid willen

Maar de geschiedenis wordt hertekend

We zitten gevangen, buiten adem

in deze uitgeputte wereld

Niets kan ons geruststellen

in deze opgelegde duizeligheid

In de naam van wiens rechten welke kleur?

We leggen wetten op die echt schrikken

En is de ziel van de krijger erfelijk?

Te laat voor gebeden, ik stuur je een S.O.S.

Gevangen, door de kracht die onschadelijk kan maken

Mannen die vrijheid willen

Maar de geschiedenis wordt hertekend

We zitten gevangen, buiten adem

in deze uitgeputte wereld

Niets kan ons geruststellen

in deze opgelegde duizeligheid

Gevangen, door de kracht die onschadelijk kan maken

Mannen die vrijheid willen

Maar de geschiedenis wordt hertekend

We zitten gevangen, buiten adem

in deze uitgeputte wereld

Niets kan ons geruststellen

in deze opgelegde duizeligheid

We zitten vast

gevangen…