Peut-être - Bruno Pelletier

Peut-être un départ

Ou bien une lettre

Peut-être une vie sans histoire

Et peut-être trop de peut-être

Sûrement une blessure

Quelqu’un qui lui manque

Peut-être une éclaboussure

Le bonheur n’est pas étanche

Une larme retenue

C’est toute son âme

Qui est mise à nue

Une larme dans la rue

Tombée d’une femme

Que personne n’a vue

Et le mystère continue

Pourquoi, je ne l’ai jamais su

Peut-être est-ce un rêve

Qui s’est achevé

Un enfant qu’on lui enlève

Une mère qui part à jamais

Peut-être une peur

Ou moins pire que ça

Qui sait, peut-être un malheur

Qui une fois pour toutes s’en va

Une larme retenue

C’est toute son âme

Qui est mise à nue

Une larme

Dans la rue

Tombée d’une femme

Que personne n’a vue

Et le mystère continue

…tombée d’une femme

Que personne n’a vue

Et le mystère continue

Pourquoi, je ne l’ai jamais su

Peut-être un départ

Ou bien une lettre

Peut-être une vie sans histoire

Et peut-être trop de peut-être

Misschien een vertrek

Of een brief

Misschien een leven zonder geschiedenis

En misschien te veel misschien

Zeker een blessure

iemand die hij mist

Misschien een plons

Geluk is niet waterdicht

Een ingehouden traan

Het is zijn hele ziel

wie wordt blootgelegd?

Een traan op straat

Val van een vrouw

die niemand heeft gezien

En het mysterie gaat verder

Waarom, ik heb het nooit geweten

Misschien is het een droom

die eindigde

Een kind weggenomen

Een moeder die voor altijd weggaat

Misschien een angst

Of erger dan dat

Wie weet, misschien pech

Wie gaat er voor eens en altijd weg?

Een ingehouden traan

Het is zijn hele ziel

wie wordt blootgelegd?

Een traan

In de straat

Val van een vrouw

die niemand heeft gezien

En het mysterie gaat verder

…val van een vrouw

die niemand heeft gezien

En het mysterie gaat verder

Waarom, ik heb het nooit geweten

Misschien een vertrek

Of een brief

Misschien een leven zonder geschiedenis

En misschien te veel misschien