Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourir comme lui , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Seul dans ma peau de desperado
Je suis comme lui
Mais sans son gnie
Un tre humain
Ce n’est pas rien
Qu’un tas de boue
Qui se tient debout
Un tre humain
C’est aussi quelqu’un
Qui tend les mains
Qui a besoin d’un peu d’amour
Mourir comme lui
Je voudrais
Mourir comme lui
Avant d’avoir gch ma vie
trop vouloir vivre comme lui
Mourir comme lui
Pour ne pas manquer la sortie
Quitter la terre
Dans un clair
Rendre mon ombrela lumire
He is the winner
And I’m the looser
Pourquoi son destin
Et pourquoi le mien
Lui, il vivait pour quelque chose
Moi, je ne suis
Qu’un rebell' sans cause
Il avait tout
Et il voulait rien
Et j’ai besoin
D’un peu d’amour
Mourir comme lui
Pour ne pas manquer la sortie
Quitter la terre
Dans un clair
Pour me mlerla poussire
Mourir comme lui
Pour ne pas manquer la sortie
Quitter la terre
Dans un clair
Pour me mlerla lumire
De l’univers
Alleen in mijn wanhopige huid
ik ben zoals hij
Maar zonder zijn genie
Een mens
Het is niet niets
Gewoon een hoop modder
Wie staat er?
Een mens
Hij is ook iemand
wie steekt zijn handen uit
Wie heeft er een beetje liefde nodig
sterf zoals hij
Ik zou graag
sterf zoals hij
Voordat ik mijn leven verpestte
te veel om te willen leven zoals hij
sterf zoals hij
Om de uitgang niet te missen
verlaat de aarde
op een duidelijke manier
Maak van mijn schaduw het licht
Hij is de winnaar
En ik ben de verliezer
Waarom zijn lot?
En waarom de mijne?
Hij leefde ergens voor
Ik, ik ben niet
Gewoon een rebel zonder reden
Hij had alles
En hij wilde niets
En ik heb nodig
Een beetje liefde
sterf zoals hij
Om de uitgang niet te missen
verlaat de aarde
op een duidelijke manier
Om het stof voor mij te mangelen
sterf zoals hij
Om de uitgang niet te missen
verlaat de aarde
op een duidelijke manier
Om me te verstrikken in het licht
Van het universum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt