Le bon gars et le salaud - Bruno Pelletier

Entre les ombres qui m’apparaissent

Y’a toujours eu celles qui m’agressent

Qui me tuent, qui blessent

A ne plus savoir où je reste

Des nuits passées à me trahir

A me demander comment revenir

D’un voyage où je me suis torturé

Y’a le bon gars pis y’a le salaud

Lequel prendras-tu pour héros

Le gars qui crève dans sa peau

Ou l’autre que tu trouvais si beau

Y’a plus de certitudes mais je vais

Y’a toujours eu ce temps qui passe ou que je perds

Le bien, le mal m’enlacent et me servent

Des anges noirs viennent souvent me voir

Ils m’ont bercé en paix dans ce noir

Et c’est là que je me suis perdu

Y’a le bon gars pis y’a le salaud

Lequel prendras-tu pour héros

Le gars qui crève dans sa peau

Ou l’autre que tu trouvais si beau

Y’a le bon gars pis y’a le salaud

Lequel prendras-tu pour héros

Auquel voudras-tu pardonner

Lequel voudras-tu regarder

Tussen de schaduwen die aan mij verschijnen

Er zijn altijd mensen geweest die me aanvallen

die me doden, die me pijn doen

Niet wetend waar ik blijf

Nachten doorgebracht met het verraden van mij

Vraag me hoe ik terug kan komen

Van een reis waar ik mezelf heb gemarteld

Er is de goede man en er is de klootzak

Welke neem jij voor held?

De man die sterft in zijn vel

Of de andere die je zo mooi vond

Er zijn meer zekerheden, maar ik zal

Er is altijd een tijd geweest die voorbij gaat of die ik verlies

Goed, kwaad omarm me en dien me

Donkere engelen komen me vaak opzoeken

Ze wiegen me in vrede in deze duisternis

En daar ben ik verdwaald

Er is de goede man en er is de klootzak

Welke neem jij voor held?

De man die sterft in zijn vel

Of de andere die je zo mooi vond

Er is de goede man en er is de klootzak

Welke neem jij voor held?

Wie zou je willen vergeven?

Welke wil jij kijken