Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse brûler ta vie , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
N'écoute pas les gens qui parlent tout bas
Qui ne sentent plus le poids de leurs croix
Plier leurs épaules
Qui avancent souvent les yeux baissés
Suivant des routes que d’autres ont tracées
Pour jouer leur rôle
Tu portes une flamme qui ne doit pas s'éteindre
Une flamme que rien ne peut atteindre, ne peut atteindre
Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil
Comme un incendie au plus haut de ton ciel
Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder
Comme un incendie pour ne rien regretter
Laisse brûler ta vie, laisse brûler ta vie
Méfie-toi des gens qui parlent de haine
Qui cherchent une raison pour passer leurs chaînes
Autour de tes bras
Ils ont tant de fois vendu leur âme
Confondu l’amour aux parfums des femmes
Mais ils ne savent pas
Qu’ils portent une flamme qui ne doit pas s'éteindre
Une flamme que rien ne peut atteindre, ne peut atteindre
Laisse brûler ta vie et vis comme un soleil
Comme un incendie au plus haut de ton ciel
Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder
Comme un incendie pour ne rien regretter
Laisse brûler ta vie et apporte de la lumière
Comme un incendie au cœur de cette terre
Laisse brûler ta vie va poursuivre tes rêves
Comme un incendie que l’amour te soulève
Laisse brûler ta vie
Nous sommes tous des étoiles aux milieu de la nuit
Une trace, un signal perdu dans l’infini
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler tes jours
Laisse brûler tes nuits
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie et apporte de la lumière
Comme un incendie au cœur de cette terre
Laisse brûler ta vie va poursuivre tes rêves
Comme un incendie que l’amour te soulève
Laisse brûler ta vie et mets dans chaque flamme
Comme un incendie un morceau de ton âme
Laisse brûler ta vie sans jamais rien garder
Comme un incendie pour ne rien regretter
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie
Laisse brûler ta vie
Luister niet naar mensen die fluisteren
Die niet langer het gewicht van hun kruis voelen
Buig hun schouders
Die vaak met neergeslagen ogen naar voren komen
Wegen volgen die anderen hebben getraceerd
Om hun rol te spelen
Je draagt een vlam die niet gedoofd mag worden
Een vlam die niets kan bereiken, niet kan bereiken
Laat je leven branden en leef als een zon
Als een vuur hoog in je lucht
Laat je leven branden zonder ooit iets te bewaren
Als een vuur om nergens spijt van te hebben
Laat je leven branden, laat je leven branden
Pas op voor mensen die over haat praten
Die op zoek zijn naar een reden om hun kettingen door te geven
Om je armen
Ze hebben hun ziel zo vaak verkocht
Verwarde liefde met de parfums van vrouwen
Maar ze weten het niet
Mogen zij een vlam dragen die niet gedoofd mag worden
Een vlam die niets kan bereiken, niet kan bereiken
Laat je leven branden en leef als een zon
Als een vuur hoog in je lucht
Laat je leven branden zonder ooit iets te bewaren
Als een vuur om nergens spijt van te hebben
Laat je leven branden en breng licht
Als een vuur in het hart van dit land
Laat je leven branden, ga je dromen achterna
Als een vuur dat liefde je optilt
Laat je leven branden
We zijn allemaal sterren midden in de nacht
Een spoor, een signaal verloren in het oneindige
Laat je leven branden
Laat je leven branden
Laat je dagen branden
Laat je nachten branden
Laat je leven branden
Laat je leven branden en breng licht
Als een vuur in het hart van dit land
Laat je leven branden, ga je dromen achterna
Als een vuur dat liefde je optilt
Laat je leven branden en steek in elke vlam
Als een vuur een stukje van je ziel
Laat je leven branden zonder ooit iets te bewaren
Als een vuur om nergens spijt van te hebben
Laat je leven branden
Laat je leven branden
Laat je leven branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt