Hieronder staat de songtekst van het nummer L'or du temps , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
S’envole le cours des années qui nous restent
Tout va se jouer, mon amour, à la baisse
À découvert je m’avance, tu es mon jour de chance
Mon placement, mon passe-temps à plein temps
Journées comptées, décomptées à rebours
Combien d’entre elles vaudront-elles le détour
Time is money mon trésor on cherchera de l’or
L’or du temps, le bonheur à plein temps
Je chanterai pour passer le temps
Comme d’autres passent l’eau du torrent
Pour recueillir dans le tamis de notre chant
L’or de nos vies
La vie vaut-elle la chandelle ou la peine
Moi je m'éclaire, me chauffe à tes prunelles
Prendre ce qui vient de meilleur, le temps est un flambeur
J’ai à cœur de t’aimer sans compter
Prendre ce qui vient de meilleur, le temps est un flambeur
J’ai à cœur de t’aimer sans compter
Je chanterai pour passer le temps
Comme d’autres passent l’eau du torrent
Pour recueillir dans le tamis
De ma chanson l’or de nos vies
Je chanterai pour passer le temps
Comme d’autres passent l’eau du torrent
Pour regagner une autre vie
Où le soleil brille dans la nuit
Je chanterai pour passer le temps
Comme d’autres passent l’eau du torrent
Pour recueillir dans le tamis de ma chanson
L’or de nos vies
Je chanterai pour passer le temps
Comme d’autres passent l’eau du torrent
Pour recueillir dans le tamis de notre chant
L’or de nos vies
Vliegt de loop der jaren die ons rest
Het komt allemaal uit, mijn liefste, aan de andere kant
In de open lucht stap ik naar voren, je bent mijn geluksdag
Mijn investering, mijn fulltime hobby
Dagen geteld, afgeteld
Hoeveel van hen zullen het bekijken waard zijn?
Tijd is geld, mijn schat, we zoeken naar goud
Het goud van de tijd, fulltime geluk
Ik zal zingen om de tijd te doden
Net als anderen passeren het water van de torrent
Om te verzamelen in de zeef van ons lied
Het goud van ons leven
Is het leven de kaars of de pijn waard?
Ik, ik licht op, warm me op aan je pupillen
Neem het beste, tijd is een high roller
Ik heb in mijn hart van je te houden zonder te tellen
Neem het beste, tijd is een high roller
Ik heb in mijn hart van je te houden zonder te tellen
Ik zal zingen om de tijd te doden
Net als anderen passeren het water van de torrent
Om in de zeef te verzamelen
Van mijn lied het goud van ons leven
Ik zal zingen om de tijd te doden
Net als anderen passeren het water van de torrent
Om een ander leven terug te krijgen
Waar de zon schijnt in de nacht
Ik zal zingen om de tijd te doden
Net als anderen passeren het water van de torrent
Om te verzamelen in de zeef van mijn lied
Het goud van ons leven
Ik zal zingen om de tijd te doden
Net als anderen passeren het water van de torrent
Om te verzamelen in de zeef van ons lied
Het goud van ons leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt