L'appel aux toujours - Bruno Pelletier

Je nous défie

De nous aimer encore

Et longtemps

C’est pas banal

Cette flamme brûlante

Et ces coeurs qui dansent

Vois, dans tes yeux

Le désir de la nuit

Portant

Une vérité

Dans tous les coins

Dans toutes les pores

De nos êtres

J’aimerai nous regarder vieillir

Les fantômes d’une solitude

Ne sont plus ceux d’avant

Danserons nous l’un et l’autre

Au bal des egos

Epuisés de nous aimer

Comme une dope

Je protégerai

Ton regard lumineux

De ce monde

Nous serons si forts

Nous déjouerons le temps

Nous aimerons la vie

Je t’arrête et tu continues

La douceur de ces caresses enivre

On s’arrête ou on continue

C’est un cri d’amour

Un appel aux toujours

Tu m’arrêtes et je continue

La douceur de ces caresses enivre

On s’arrête ou on continue

C’est un cri d’amour

Pour toujours

J’aimerai nous regarder vieillir

Les fantomes de nos solitudes

Ne sont plus ceux d’avant

Danserons nous l’un et l’autre

Au bal des ego

Epuisés de nous aimer

Comme une dope

Ik daag ons uit

Om weer van ons te houden

En lang

Het is niet triviaal

Deze brandende vlam

En deze dansende harten

Kijk, in jouw ogen

Het verlangen van de nacht

dragen

De waarheid

In elke hoek

In elke porie

van ons wezen

Ik zou ons graag oud zien worden

geesten van eenzaamheid

Zijn niet meer de vorige

We gaan samen dansen

Op de bal van ego's

Moe van van ons te houden

als een dope

ik zal beschermen

Jouw stralende blik

van deze wereld

We zullen zo sterk zijn

We zullen de tijd te slim af zijn

We zullen van het leven houden

Ik stop je en jij gaat door

De zoetheid van deze liefkozingen bedwelmt

We stoppen of we gaan door

Het is een kreet van liefde

Een oproep voor altijd

Jij stopt mij en ik ga verder

De zoetheid van deze liefkozingen bedwelmt

We stoppen of we gaan door

Het is een kreet van liefde

Voor alle tijden

Ik zou ons graag oud zien worden

De geesten van onze eenzaamheid

Zijn niet meer de vorige

We gaan samen dansen

Op de bal van ego's

Moe van van ons te houden

als een dope