Hieronder staat de songtekst van het nummer Joé , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Histoire de drogue, histoire de coups
Histoire dans une vie d’fou
Tous les matins, le jour se lève
Et tu as peur pour tes rêves
Pris à parti, tu perds le pari
Encore une gaffe qui coûte le prix
Et t’as fini par être pris
Dans l’double jeu de la vie
Tu vas tout seul poussé par un désir
Tu as assez passé derrière les autres
Maintenant c’est fini
Joé, eh Joe fatigué que tout tombe à l’eau
Joé, eh Joe tout l’monde le sait
Lorsqu’il faut, il faut
A voir passer toute ses nuits,
Encore faut-il que t’ais envie
De rebâtir, de reconstruire cette machine
Qu’est ta vie
Avec de l’aide, un bon coup d’main
Tu retrouveras le chemin
Tu marcheras droit devant lui,
Ton but touchera à sa fin
Tu vas tout seul poussé par un désir
Tu as assez passé derrière les autres
Maintenant c’est fini
Joé, eh Joe fatigué que tout tombe à l’eau
Joé, eh Joe tout l’monde le sait
Lorsqu’il faut, il faut
C’est un enfer où le coeur est dur
Sur cette terre où la peur est un mur
Joé, eh Joe fatigué que tout tombe à l’eau
Joé, eh Joe tout l’monde sait
Lorsqu’il faut, il faut
Joé, eh Joe t’as pas fini
Non, tu peux aller plus haut
Joé, eh Joe personne ne t’as dit
Que c'était toujours rose
Drugsverhaal, slagverhaal
Verhaal in een gek leven
Elke ochtend breekt de dag aan
En je bent bang voor je dromen
Aan het werk gezet, verlies je de weddenschap
Nog een blunder die de prijs kost
En je werd uiteindelijk meegenomen
In het dubbele spel van het leven
Je gaat helemaal alleen gedreven door een verlangen
Je hebt genoeg achter de anderen gestaan
Nu is het voorbij
Joe, hey Joe, moe van alles dat uit elkaar valt
Joe, hey Joe, iedereen kent het
Wanneer het moet, moet je
Om al zijn nachten voorbij te zien gaan,
Je moet nog steeds willen
Om deze machine opnieuw op te bouwen, om deze machine opnieuw op te bouwen
wat is jouw leven
Met hulp, een helpende hand
Je zult de weg vinden
Je loopt recht voor hem uit,
Je doel komt tot een einde
Je gaat helemaal alleen gedreven door een verlangen
Je hebt genoeg achter de anderen gestaan
Nu is het voorbij
Joe, hey Joe, moe van alles dat uit elkaar valt
Joe, hey Joe, iedereen kent het
Wanneer het moet, moet je
Het is een hel waar het hart hard is
In dit land waar angst een muur is
Joe, hey Joe, moe van alles dat uit elkaar valt
Joe, hey Joe, iedereen kent het
Wanneer het moet, moet je
Joe, hey Joe, je bent nog niet klaar
Nee, je kunt hoger gaan
Joe, hey Joe, niemand heeft het je verteld
Dat het altijd roze was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt