J'ai mal - Bruno Pelletier

Pauvreté-richesse

Des mots qui m’oppressent

Et mon cœur isolé se sent prisonnier

Dans ces murs qui se dressent

Sur nos villes et qui blessent

L’harmonie si fragile

De nos cœurs trop fébriles

Solitude-inquiétude

Un mariage longue durée

Dans ma tête bourrée d’idées bien pesées

Et les images évidentes

Ça me tourmente

Parce que ça vient de nous

Pourtant on s’en fou

Insouciance-abondance

Une rime à outrance

Qui fera éclater cette terre habitée

Par des hommes qui restent-là

Qui n’entendent pas

Les cris, les lois

Qu’ils se créent parfois

Et j’ai mal, et je crie

Oh j’ai peur, j’ai peur pour toi

Le bonheur, le malheur

Le rire ou la peur

Emotions situées près de la vérité

Celles qui te provoquent

Qui parfois te choquent

Mais qui t’réveillent surtout

Quand t’es rendu à bout

Dans une ville qui bat

Plus vite que nos cœurs

J’me conte des histoires

Qui ne me font plus peur

J’irai jusqu’au bout

De mes peines et mes peurs

Vider mon intérieur

C’est la tempête qui se meurt

Et j’ai mal et je crie

Oh oh j’ai peur

J’ai peur pour toi

J’ai mal et je prie

Et j’ai peur, peur pour moi

Y a des choses qu’on n’a pas comprises

Faudrait sortir nos yeux de la nuit

Pour qu’un jour on n’arrive à regarder

Les images qu’on a dessinées ou

J’ai mal et je crie

J’ai peur, j’ai peur pour toi

J’ai mal

Oh j’ai mal, je crie, je prie pour toi

J’ai mal et j’ai honte et j’ai peur pour toi

Oh j’ai mal pour toi oui

Oh oui

Armoede-rijkdom

Woorden die mij onderdrukken

En mijn eenzame hart voelt zich gevangen

Binnen deze muren die staan

Op onze steden en dat doet pijn

De harmonie zo fragiel

Uit ons al te koortsige harten

Eenzaamheid-zorgen

Een langdurig huwelijk

In mijn hoofd vol met weloverwogen ideeën

En de voor de hand liggende foto's

Het kwelt me

Omdat het van ons komt

Toch maakt het ons niet uit

Onzorgvuldigheid-overvloed

Een overdreven rijm

Wie zal deze bewoonde aarde verbrijzelen?

Door mannen die daar blijven

die niet horen

De kreten, de wetten

Die ze soms creëren

En ik heb pijn, en ik schreeuw

Oh ik ben bang, ik ben bang voor jou

Geluk, ongeluk

Lachen of Angst

Emoties dicht bij de waarheid

Degenen die je provoceren

Waar je soms van schrikt

Maar wie maakt jou vooral wakker

Wanneer je op bent

In een kloppende stad

Sneller dan ons hart

Ik vertel mezelf verhalen

Wie maakt me niet meer bang

ik ga all the way

Van mijn verdriet en mijn angsten

Maak mijn interieur leeg

Het is de storm die sterft

En ik heb pijn en ik schreeuw

Oh oh ik ben bang

Ik ben bang voor je

Ik heb pijn en ik bid

En ik ben bang, bang voor mij

Er zijn dingen die we niet begrijpen

Moeten onze ogen uit de nacht halen

Zodat we op een dag niet meer kunnen kijken

De foto's die we hebben getekend of

Ik heb pijn en ik schreeuw

Ik ben bang, ik ben bang voor jou

ik heb pijn

Oh het doet pijn, ik schreeuw, ik bid voor je

Ik heb pijn en ik schaam me en ik ben bang voor jou

Oh ik heb medelijden met je ja

Oh ja