Hieronder staat de songtekst van het nummer Guérir de toi , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Car si guérir est comme je pense
Ça fera mal et en silence
Guérir c’est long
Et même si après ça ira
Je saurai me guérir de toi
De nos drames de ces larmes
De nos rires nos délires
Guérir de toi
Et savoir sublimer l’amour
Si on gagne
On peut perdre un jour
Mais savoir qu’on guéris de ça
De toi
Guérir de toi
Superbement et à nouveau
Ce cœur abîmé a un peu trop
De cicatrice non cachées
J’en guérirai
Oui j’en guérirai
Je le sais
Guérir de toi
Préparer mon cœur au combat
J’aimerai encore
Je me le jure
Une autre que toi j’en suis sûr
Tant de mots
Tant de chaînes
Je suis le héros de ma peine
J’ai voulu te retrouver mais
Je suis tombé
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Kom over jezelf heen
Het zal moeilijk worden geloof ik
Want als genezing is hoe ik denk
Het zal pijn doen en in stilte
Genezing duurt lang
En zelfs als dat daarna goed komt
Ik zal weten hoe ik mezelf van je kan genezen
Van onze drama's van deze tranen
Van ons lachen onze waanideeën
Kom over jezelf heen
En weet hoe je liefde kunt sublimeren
Als we winnen
We kunnen een dag verliezen
Maar wetende dat we daarvan genezen
Van jou
Kom over jezelf heen
Super weer
Dit beschadigde hart heeft een beetje te veel
Van niet-verborgen litteken
ik zal genezen
Ja, ik zal herstellen
ik weet het
Kom over jezelf heen
Bereid mijn hart voor op de strijd
Ik zou nog steeds graag
Ik zweer het bij mezelf
Een ander dan jij weet ik zeker
zoveel woorden
Zoveel kettingen
Ik ben de held van mijn pijn
Ik wilde je vinden, maar
ik viel
Kom over jezelf heen
Het zal moeilijk worden geloof ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt