Entre toi et moi - Bruno Pelletier

Toi, c’est un cœur qui bat en toi

Moi, c’est un cœur qui bat en moi

Qu’est-ce que j’ai fait

Pour en arriver là

Mais qu’est-ce que j’ai fait

Si le destin me croit

Plus haut que l’au-delà

Même au-delà d’y croire

Il fallait le vouloir

Tout au bout de nous trois

Il y a son regard

Il y a cette histoire

Gravée dans nos mémoires

Tout c’que j’ai fait

Si c'était à refaire un jour

Je referais

Ce chemin sans aucun regret

Car il restera toujours

Entre toi et moi

Il restera toujours

Tout c’qui ne se dit pas

Même si demain

Tout s’arrêtait là

S’il n’y avait plus rien

Il sera toujours là

Si le temps est mensonge

Que la vie n’est qu’un songe

Nous n’avons pas rêvé

Nous n’avons pas triché

L’amour qui se prolonge

Dans cette éternité

Sera notre fierté

Tout c’que j’ai fait

Si c'était à refaire un jour

Je referais

Ce chemin sans aucun regret

Car il restera toujours

Entre toi et moi

Il restera toujours

Tout cet amour-là

C’est une histoire de toujours

Depuis longtemps déjà

Une vie après l’amour

Entre toi et moi

Lui, c’est ton cœur qui bat en lui

Lui, c’est mon cœur qui bat en lui

Jij, het is een hart dat in je klopt

Ik, het is een hart dat in mij klopt

Wat heb ik gedaan

Om daar te komen

Maar wat heb ik gedaan?

Als het lot me gelooft

Hoger dan daarbuiten

Zelfs niet te geloven

Je moest het willen

Allemaal aan het einde van ons drieën

Daar is zijn blik

Er is dit verhaal

In ons geheugen gegrift

Alles wat ik heb gedaan

Als het op een dag opnieuw zou worden gedaan

Ik zou het opnieuw doen

Dit pad zonder spijt

Omdat er altijd zal zijn

Tussen jou en mij

Het zal altijd blijven

Alles wat niet gezegd wordt

Zelfs als morgen

Daar eindigde het allemaal

Als er niets was

Hij zal er altijd zijn

Als tijd een leugen is

Dat het leven maar een droom is

We hebben niet gedroomd

We hebben niet vals gespeeld

Aanhoudende liefde

In deze eeuwigheid

Zal onze trots zijn

Alles wat ik heb gedaan

Als het op een dag opnieuw zou worden gedaan

Ik zou het opnieuw doen

Dit pad zonder spijt

Omdat er altijd zal zijn

Tussen jou en mij

Het zal altijd blijven

Al die liefde

Het is een verhaal voor altijd

Al heel lang

Een leven na de liefde

Tussen jou en mij

Hem, het is jouw hart dat in hem klopt

Hij, het is mijn hart dat in hem klopt