Donnez-moi - Bruno Pelletier

J’ai vu un enfant enragé qui frappait

Et une femme impuissante qui pleurait

Sous leurs pieds

La terre qui brûle c’est l’enfer

Sur leurs têtes

Le château de rêve est tombé

Auront-ils le temps de recommencer

Donnez-moi un peu plus que l’espoir

Donnez-moi un peu de chance

Parlez-moi, pas de pause oratoire

Parlez-moi, non pas seulement d’abondance

La vache à lait d’la charité

Elle s’est épuisée

Difficile d’y voir clair

Au travers cette buée

Les procédures administratives

Sont de vilaines politiques

Qui toujours nous épuisent

Mais auront-ils le temps de recommencer

Donnez-moi un peu plus que l’espoir

Donnez-moi un peu de chance

Parlez-moi, pas de pause oratoire

Parlez-moi, non pas seulement d’abondance

J’ai vu des hommes

Et leurs micros s'étouffer

Mais leurs émotions

Me semblent trop calculées

Donnez-moi un peu plus que l’espoir

Donnez-moi un peu de chance

Parlez-moi, pas de pause oratoire

Parlez-moi, non pas seulement d’abondance

Donnez-moi, sortez- moi du brouillard

Donnez-moi, donnez de l’espérance

Parlez-moi, je ne suis pas ignare

Parlez-moi, quelles sont les conséquences

De cette indifférence

Ik zag een woedend kind slaan

En een hulpeloze vrouw die huilt

onder hun voeten

De aarde die brandt is de hel

op hun hoofd

Het droomkasteel is gevallen

Zullen ze tijd hebben om opnieuw te beginnen?

Geef me een beetje meer dan hoop

Geef me een beetje geluk

Praat met me, geen spreekpauze

Spreek tot mij, niet alleen over overvloed

De geldkoe van het goede doel

Ze raakte uitgeput

Moeilijk duidelijk te zien

Door deze mist

Administratieve procedures

Zijn slechte politici?

die ons altijd uitputten

Maar zullen ze tijd hebben om opnieuw te beginnen?

Geef me een beetje meer dan hoop

Geef me een beetje geluk

Praat met me, geen spreekpauze

Spreek tot mij, niet alleen over overvloed

ik heb mannen gezien

En hun microfoons stikken

Maar hun emoties

Lijkt me te berekend

Geef me een beetje meer dan hoop

Geef me een beetje geluk

Praat met me, geen spreekpauze

Spreek tot mij, niet alleen over overvloed

Geef me, haal me uit de mist

Geef me, geef hoop

Praat met me, ik ben niet onwetend

Praat met mij, wat zijn de gevolgen

Van deze onverschilligheid