Dans le coeur de la nuit - Bruno Pelletier

On cherche l’amour

On y perd souvent ses armes et son âme

Souffrance de velours au petit jour

Jeu d'échecs, jeu de dames

J’ai cherché l’amour

Mais comme un sourd

On n’entend pas sa détresse

J’me suis fait jouer un tour

Et j’ai payé pour mes malheurs, mes bassesses

Passion aveugle et ces mains qui se veulent

Passion aveugle et ces corps qui s’adorent

De plus en plus fort

Dans le cœur de la nuit

Mes remords, mon ennui

Dans le cœur de la nuit

Le silence me poursuit

Quand les regards se croisent

Et qu’ils cherchent un amour éphémère

Dans le bonheur d’un soir

Qui se trouve si loin de nos réveils

Passion aveugle et ces mains qui se veulent

Passion aveugle et ces corps qui s’adorent

De plus en plus fort

Dans le cœur de la nuit

Mes remords, mon ennui

Dans le cœur de la nuit

Le silence me poursuit

On n’sait pas toujours qui on est

Comment y faire, comment y croire

Et on cherche l’amour comme seul espoir

Mais on se trompe souvent de couloir

J’ai cherché sans jamais rien trouvé

Sauf peut-être la culpabilité

Que je porte dans mon cœur d’acier

Dans le cœur de la nuit

Mes remords, mon ennui

Dans le cœur de la nuit

Le silence me poursuit

Dans le cœur de la nuit

La romance qui me fuit

Dans le cœur de la nuit

J’entends, j’entends ton cri

We zijn op zoek naar liefde

We verliezen vaak onze wapens en onze ziel

Fluwelen lijden bij dageraad

Schaken, dammen

Ik zocht liefde

Maar als een dove

We horen zijn verdriet niet

ik ben in de maling genomen

En ik betaalde voor mijn tegenslagen, mijn laaghartigheid

Blinde hartstocht en deze lustende handen

Blinde passie en deze lichamen die elkaar aanbidden

Sterker en sterker

Midden in de nacht

Mijn spijt, mijn verveling

Midden in de nacht

De stilte achtervolgt mij

Wanneer ogen elkaar ontmoeten

En ze zijn op zoek naar vluchtige liefde

In het geluk van een avond

Wie ligt er zo ver van ons ontwaken

Blinde hartstocht en deze lustende handen

Blinde passie en deze lichamen die elkaar aanbidden

Sterker en sterker

Midden in de nacht

Mijn spijt, mijn verveling

Midden in de nacht

De stilte achtervolgt mij

We weten niet altijd wie we zijn

Hoe het te doen, hoe het te geloven?

En we zoeken liefde als onze enige hoop

Maar we nemen vaak de verkeerde rijstrook

Ik heb gezocht en nooit iets gevonden

Behalve misschien schuld

Dat draag ik in mijn hart van staal

Midden in de nacht

Mijn spijt, mijn verveling

Midden in de nacht

De stilte achtervolgt mij

Midden in de nacht

De romantiek die mij ontgaat

Midden in de nacht

Ik hoor, ik hoor je huilen