Hieronder staat de songtekst van het nummer Coeur en otage , artiest - Bruno Pelletier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Pelletier
Je te revois le coeur en otage pavé de coups
depuis mon passage
Je te devine le coeur en absence filant tout
droit au creux du silence
Tu te dessines des regards d’adversaire
Et tu t’inventes des secrets volontaires
Tu cries tout bas le torrent dans la peau
Y’a rien devant toi que l’espoir d’un écho
Tu sous-estimes mes heures de sentence
Tu réanimes mes peurs de carence
Je la devine ailleurs ma seule chance
Mes heures déjà n’ont plus de cadence
Tu me dessines des regards d’adversaire
Et je m’invente des secrets volontaires
Je crie tout bas le torrent dans la peau
J’suis seul à vouloir repartir à zéro
Tu te dessines des regards d’adversaire
Et tu t’inventes des secrets volontaires
Tu cries tout bas le torrent dans la peau
Y’a rien devant toi que l’espoir d’un écho
Ik zie je weer met je hart gegijzeld met slagen
sinds mijn bezoek
Ik denk dat je hart in afwezigheid alles ronddraait
recht naar de holte van de stilte
Je trekt vijandige blikken naar jezelf
En je verzint vrijwillige geheimen
Je fluistert de stroom in je huid
Er is niets voor je, maar de hoop op een echo
Je onderschat mijn strafuren
Je wakkert mijn angst voor een tekort aan
Ik denk dat ergens anders mijn enige kans is
Mijn uren hebben al geen cadans meer
Je kijkt me vijandig aan
En ik verzin vrijwillige geheimen
Ik schreeuw de torrent in mijn huid
Ik ben de enige die helemaal opnieuw wil beginnen
Je trekt vijandige blikken naar jezelf
En je verzint vrijwillige geheimen
Je fluistert de stroom in je huid
Er is niets voor je, maar de hoop op een echo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt